“矰儿偏吠客”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题李迪画犬》是明代诗人高启创作的一首诗词。这首诗描绘了一幅画中的狗，通过细腻的描写展现了狗的生动形象和情态。

诗词的中文译文如下：
矰儿偏吠客，花下卧晴莎。
莫出东原猎，春来兔乳多。

这首诗的意境主要围绕着狗的形象展开。首句“矰儿偏吠客”描绘了狗在主人外出时，警觉地吠叫的情景。矰儿是狗的项圈，这里用来象征狗的忠诚和警觉性。第二句“花下卧晴莎”则描绘了狗在花丛中休息的场景，晴莎是指晴朗的草地。通过这两句，诗人展现了狗的忠诚和警觉性，以及它们在自然环境中的舒适与自在。

接下来的两句“莫出东原猎，春来兔乳多”则表达了诗人的劝诫之意。诗人告诫人们不要出去打猎，因为春天来临时，兔子的乳汁丰富，不需要捕猎。这里狗的形象被用来象征人们的行为，诗人通过狗的角度来表达对人类行为的思考和劝诫。

整首诗通过对狗的描绘，展现了狗的忠诚、警觉和自在的形象，并通过狗的行为来反思人类的行为。这种以动物形象来寓意人类行为的手法，使诗词更具意境和哲理性，给人以深思。

tí lǐ dí huà quǎn
题李迪画犬

zēng ér piān fèi kè, huā xià wò qíng shā.
矰儿偏吠客，花下卧晴莎。
mò chū dōng yuán liè, chūn lái tù rǔ duō.
莫出东原猎，春来兔乳多。