“阁势借峰高”的意思及全诗出处和翻译赏析

《登西涧小阁》是明代诗人高启创作的一首诗词。这首诗描绘了作者登上西涧小阁的情景，表达了作者对自然景色的赞美和对境地的感慨。

诗词的中文译文如下：
层槛构云牢，清寒洒客袍。
石棱添涧险，阁势借峰高。
风竹惊栖鸟，霜藤缒饮猱。
欲题因境胜，不敢易挥毫。

诗意和赏析：
这首诗以描绘自然景色为主题，通过对西涧小阁的描写，展现了作者对山水之美的赞叹和对境地的敬畏之情。

首先，诗中的“层槛构云牢，清寒洒客袍”描绘了小阁建在云雾之间，清寒的气息洒在游客的衣袍上，给人一种清新、寒冷的感觉。

接着，诗中的“石棱添涧险，阁势借峰高”表达了小阁建在险峻的山峰之上，借势而高，给人一种壮丽、雄伟的感觉。

然后，诗中的“风竹惊栖鸟，霜藤缒饮猱”描绘了风吹竹叶，惊起栖息的鸟儿，霜藤缠绕，猱狮饮水的景象，给人一种自然生态的感觉。

最后，诗中的“欲题因境胜，不敢易挥毫”表达了作者对这样美景的赞叹之情，他觉得这样的景色胜过任何文字的描绘，因此不敢轻易动笔。

总的来说，这首诗通过对自然景色的描绘，展现了作者对山水之美的赞美和对境地的敬畏之情，表达了作者对自然的敬畏和对艺术的追求。

dēng xī jiàn xiǎo gé
登西涧小阁

céng kǎn gòu yún láo, qīng hán sǎ kè páo.
层槛构云牢，清寒洒客袍。
shí léng tiān jiàn xiǎn, gé shì jiè fēng gāo.
石棱添涧险，阁势借峰高。
fēng zhú jīng qī niǎo, shuāng téng zhuì yǐn náo.
风竹惊栖鸟，霜藤缒饮猱。
yù tí yīn jìng shèng, bù gǎn yì huī háo.
欲题因境胜，不敢易挥毫。