“相看休向晚”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题张静居画》是明代诗人高启创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
楚客写荆岑，
秋云隔浦阴。
人家连橘坞，
水庙映枫林。
乱后清游歇，
愁边远色深。
相看休向晚，
怕有峡猿吟。

诗意：
这首诗词描绘了一幅山水画，画中有一位楚国客人写下了对荆岑的描写。秋天的云彩遮住了远处的浦阴，使得景色更加隐约。在画中，可以看到人家连绵的橘树园和水庙，映衬着红枫林。在战乱之后，清幽的游人停下脚步，远处的景色更显深邃。彼此相对而坐，不妨在傍晚时分相互欣赏，只是担心会有峡谷中的猿猴发出悲鸣。

赏析：
这首诗词通过描绘画中的景色，表达了作者对自然景色的赞美和对战乱时期的追忆之情。诗中运用了丰富的意象和修辞手法，使得诗词更具艺术感和意境。作者通过描绘荆岑、秋云、橘坞、水庙和枫林等元素，展现了一幅美丽而宁静的山水画面。诗词的结尾，作者表达了对傍晚时分相互欣赏的期待，但又担心峡谷中的猿猴的悲鸣会打破这份宁静。整首诗词以景写情，以景映人，通过描绘自然景色来表达作者内心的情感和思考，给人以深思和遐想的空间。

tí zhāng jìng jū huà
题张静居画

chǔ kè xiě jīng cén, qiū yún gé pǔ yīn.
楚客写荆岑，秋云隔浦阴。
rén jiā lián jú wù, shuǐ miào yìng fēng lín.
人家连橘坞，水庙映枫林。
luàn hòu qīng yóu xiē, chóu biān yuǎn sè shēn.
乱后清游歇，愁边远色深。
xiāng kàn xiū xiàng wǎn, pà yǒu xiá yuán yín.
相看休向晚，怕有峡猿吟。