“疏桐月满除”的意思及全诗出处和翻译赏析
“疏桐月满除”全诗
虫寒初入户，鼠饿欲侵书。
河汉三更望，江湖两地居。
相思无去梦，今夜恨何如。
更新时间:2024年分类：
作者简介(高启)
高启（1336－1373）汉族，江苏苏州人，元末明初著名诗人，与杨基、张羽、徐贲被誉为“吴中四杰”，当时论者把他们比作“明初四杰”，又与王行等号“北郭十友”。字季迪，号槎轩，平江路（明改苏州府）长洲县（今江苏省苏州市）人；洪武初，以荐参修《元史》，授翰林院国史编修官，受命教授诸王。擢户部右侍郎。苏州知府魏观在张士诚宫址改修府治，获罪被诛。高启曾为之作《上梁文》，有“龙蟠虎踞”四字，被疑为歌颂张士诚，连坐腰斩。有《高太史大全集》、《凫藻集》等。
《夜怀王校书》高启 翻译、赏析和诗意
《夜怀王校书》是明代诗人高启创作的一首诗词。这首诗词描绘了一个夜晚的场景，表达了诗人内心的孤独和思念之情。
诗词的中文译文如下：
灯暗独吟余，疏桐月满除。
虫寒初入户，鼠饿欲侵书。
河汉三更望，江湖两地居。
相思无去梦，今夜恨何如。
诗词的意境是在灯光昏暗的房间里，诗人独自吟唱。外面的疏桐树下，明亮的月光照耀着一切。寒冷的虫子刚刚进入房间，饥饿的老鼠也想侵入书籍。诗人望着远处的河流和天上的星汉，思念之情油然而生。他身处江湖两地，与心爱的人分隔两地。相思之情无法消散，今夜的痛苦又如何度过呢？
这首诗词通过描绘夜晚的景象，表达了诗人内心的孤独和思念之情。诗人通过对细节的描写，如灯光的昏暗、虫子和老鼠的入侵，以及对远方的望眺，展现了他内心的痛苦和无奈。整首诗词情感真挚，意境深远，给人以思考和共鸣的空间。
“疏桐月满除”全诗拼音读音对照参考
yè huái wáng jiào shū
夜怀王校书
dēng àn dú yín yú, shū tóng yuè mǎn chú.
灯暗独吟余，疏桐月满除。
chóng hán chū rù hù, shǔ è yù qīn shū.
虫寒初入户，鼠饿欲侵书。
hé hàn sān gēng wàng, jiāng hú liǎng dì jū.
河汉三更望，江湖两地居。
xiāng sī wú qù mèng, jīn yè hèn hé rú.
相思无去梦，今夜恨何如。
“疏桐月满除”平仄韵脚
平仄：平平仄仄平
韵脚：(平韵) 上平六鱼 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。