“禁阍不受书生谒”的意思及全诗出处和翻译赏析

《吴中逢王才南归》是明代高启创作的一首诗词。这首诗描绘了江南的景色和王才南归的情景，同时也表达了对时局的感慨和对国士的思念。

诗中描述了江南的景色，草长蝴蝶飞，生机盎然。白马新自燕山归，表明王才是一位归来的旅人。燕山归，不堪说，易水寒风蓟门雪，这两句表达了作者对王才归来的心情，他无法言说燕山的艰辛和易水的寒冷。

接下来的几句描述了王才归来后的遭遇。朝邸空随使者裾，禁阍不受书生谒，这表明王才虽然归来，但却无法进入朝廷，无法被书生们所接纳。一杯劝君歌莫哀，归时应过黄金台，这是作者对王才的劝慰，希望他不要悲伤，而是应该继续前行，去追求更高的目标。

最后几句表达了作者对国士的思念和对时局的感慨。不见荒基秋来土花紫，伯图已歇昭王死，千载无人延国士，这是对国士的怀念和对时代变迁的感叹。诗中的伯图和昭王都是历史上的名人，他们的死去象征着时代的变迁，而国士的缺失则表明了时代的衰落。

总的来说，这首诗词通过描绘江南的景色和王才南归的情景，表达了作者对时局的感慨和对国士的思念。同时，诗中也蕴含了对个人命运和时代变迁的思考。

wú zhōng féng wáng cái nán guī
吴中逢王才南归

jiāng nán cǎo zhǎng hú dié fēi, bái mǎ xīn zì yān shān guī.
江南草长蝴蝶飞，白马新自燕山归。
yān shān guī, bù kān shuō, yì shuǐ hán fēng jì mén xuě.
燕山归，不堪说，易水寒风蓟门雪。
cháo dǐ kōng suí shǐ zhě jū, jìn hūn bù shòu shū shēng yè.
朝邸空随使者裾，禁阍不受书生谒。
yī bēi quàn jūn gē mò āi, guī shí yīng guò huáng jīn tái.
一杯劝君歌莫哀，归时应过黄金台。
bú jiàn huāng jī qiū lái tǔ huā zǐ, bó tú yǐ xiē zhāo wáng sǐ, qiān zǎi wú rén yán guó shì
不见荒基秋来土花紫，伯图已歇昭王死，千载无人延国士
.
。