“如盖复如钿”的意思及全诗出处和翻译赏析

《新荷》是明代诗人高启的作品。这首诗描绘了雨后初生的嫩荷，以及荷叶低垂在水面上、茎幼弱摇曳在微风中的景象。诗中还描写了游动的鱼儿和休憩的鹭鸟，以及美丽的女子在采莲船上停留的情景。

诗中的“如盖复如钿”形容荷叶像盖子一样覆盖在水面上，又像宝石一样闪烁。这样的描写使人感受到荷叶的美丽和独特。

诗人通过描绘荷叶低垂、茎幼弱的形象，表达了荷花初生时的柔弱和娇嫩。荷叶在微风中轻轻摇曳，给人一种温柔而优雅的感觉。

诗中的“乍覆游鱼戏，难藏宿鹭眠”描绘了荷叶上游动的鱼儿和休憩的鹭鸟。这些生物的存在增添了诗中的生动感和自然气息。

最后两句“佳人休便折，留荫采莲船”表达了美丽的女子停留在采莲船上的情景。她欣赏着荷叶的美丽，不忍心摘取，而是选择留在船上享受荷叶的阴凉。

总的来说，这首诗通过描绘荷叶的美丽和柔弱，以及与自然环境中其他生物的互动，表达了对自然之美的赞美和对生命的敬畏。诗中的意象和描写手法使人感受到了大自然的宁静和和谐。

xīn hé
新荷

rú gài fù rú diàn, chū shēng yǔ hòu tiān.
如盖复如钿，初生雨后天。
yè dī fú shuǐ shàng, jīng ruò niǎo fēng qián.
叶低浮水上，茎弱袅风前。
zhà fù yóu yú xì, nán cáng sù lù mián.
乍覆游鱼戏，难藏宿鹭眠。
jiā rén xiū biàn zhé, liú yīn cǎi lián chuán.
佳人休便折，留荫采莲船。