“红蕊开朝雾”的意思及全诗出处和翻译赏析

《张圣民席上赋红梅》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

吾家有嘉树，红蕊开朝雾。
在我家中有一棵美丽的树，它的红花在晨雾中绽放。

笑杏少清香，鄙梅多俗趣。
相比之下，杏花的香气较少，而梅花却有着俗世间的趣味。

江都别乘居，似见句溪圃。
离开江都的住所，仿佛看到了句溪的花园。

坐中勿苦疑，结子看春暮。
坐在家中不要过于疑虑，结出的果实将在春天的傍晚欣赏。

这首诗词以描绘红梅为主题，通过对比红梅与杏花的香气和趣味，表达了对红梅高雅的赞美。诗人通过描述自家的红梅树在晨雾中绽放的美丽景象，以及离开家中所见到的句溪花园，展现了对自然景观的赞叹之情。诗人还提醒读者在家中不要过于疑虑，而是要欣赏春天傍晚时红梅结出的果实，暗示人们应该珍惜眼前的美好时光。

这首诗词通过简洁而富有意境的语言，展示了梅花的高雅和纯洁之美，同时也传达了对生活的积极态度和对自然的热爱。它以自然景观为背景，通过细腻的描写和意象的对比，使读者感受到了梅花的独特魅力和诗人对生活的热爱。

zhāng shèng mín xí shàng fù hóng méi
张圣民席上赋红梅

wú jiā yǒu jiā shù, hóng ruǐ kāi cháo wù.
吾家有嘉树，红蕊开朝雾。
xiào xìng shǎo qīng xiāng, bǐ méi duō sú qù.
笑杏少清香，鄙梅多俗趣。
jiāng dū bié chéng jū, shì jiàn jù xī pǔ.
江都别乘居，似见句溪圃。
zuò zhōng wù kǔ yí, jié zǐ kàn chūn mù.
坐中勿苦疑，结子看春暮。