“既避沫水害”的意思及全诗出处和翻译赏析

《曹承制知永康军》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。这首诗描绘了一个年轻的守城将领曹承制，他骑着一匹铁骢马，身上佩戴着黄金羁绊，忠诚地守卫着蜀城。蜀城位于古老的江河边，正对着离岸口。离岸口是由李凉凿开的，虽然开凿离岸口的好处不会立即显现，但却能长期受益。这样一来，不仅能避免水患的危害，还能灌溉田地，使百姓受益。因此，人们在这里修建了祠堂，供奉神灵，献上牲酒，以祈求神灵保佑。曹承制在行事上非常谨慎，不敢稍有疏忽，因为他深知自己的责任重大，不能成为政治的罪魁祸首。

这首诗词通过描绘曹承制守城的形象，展现了他的忠诚和责任感。同时，诗人也通过描述离岸口的开凿和灌溉田地的好处，表达了对于公共利益的关注。整首诗词以简洁明了的语言，传达了一种为人民着想、尽职尽责的精神，体现了宋代士人的价值观和为政者的责任感。

cáo chéng zhì zhī yǒng kāng jūn
曹承制知永康军

tiě cōng huáng jīn jī, nián shào shǔ chéng shǒu.
铁骢黄金羁，年少蜀城守。
shǔ chéng lín gǔ jiāng, zhèng zài lí àn kǒu.
蜀城临古江，正在离岸口。
lí àn lǐ liáng záo, qí lì shí bù jiǔ.
离岸李凉凿，其利实不久。
jì bì mò shuǐ hài, yòu yǐ gài tián mǔ.
既避沫水害，又以溉田亩。
dà cǐ bǎi mín yí, yí cí fèng shēng jiǔ.
大此百民宜，遗祠奉牲酒。
háng dāng jǐn jué shì, wú nǎi wéi zhèng shǒu.
行当谨厥事，无乃为政首。