“又以溉田亩”的意思及全诗出处和翻译赏析
“又以溉田亩”全诗
蜀城临古江,正在离岸口。
离岸李凉凿,其利实不久。
既避沫水害,又以溉田亩。
大此百民宜,遗祠奉牲酒。
行当谨厥事,无乃为政首。
更新时间:2024年分类:
作者简介(梅尧臣)
梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
《曹承制知永康军》梅尧臣 翻译、赏析和诗意
《曹承制知永康军》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。这首诗描绘了一个年轻的守城将领曹承制,他骑着一匹铁骢马,身上佩戴着黄金羁绊,忠诚地守卫着蜀城。蜀城位于古老的江河边,正对着离岸口。离岸口是由李凉凿开的,虽然开凿离岸口的好处不会立即显现,但却能长期受益。这样一来,不仅能避免水患的危害,还能灌溉田地,使百姓受益。因此,人们在这里修建了祠堂,供奉神灵,献上牲酒,以祈求神灵保佑。曹承制在行事上非常谨慎,不敢稍有疏忽,因为他深知自己的责任重大,不能成为政治的罪魁祸首。
这首诗词通过描绘曹承制守城的形象,展现了他的忠诚和责任感。同时,诗人也通过描述离岸口的开凿和灌溉田地的好处,表达了对于公共利益的关注。整首诗词以简洁明了的语言,传达了一种为人民着想、尽职尽责的精神,体现了宋代士人的价值观和为政者的责任感。
“又以溉田亩”全诗拼音读音对照参考
cáo chéng zhì zhī yǒng kāng jūn
曹承制知永康军
tiě cōng huáng jīn jī, nián shào shǔ chéng shǒu.
铁骢黄金羁,年少蜀城守。
shǔ chéng lín gǔ jiāng, zhèng zài lí àn kǒu.
蜀城临古江,正在离岸口。
lí àn lǐ liáng záo, qí lì shí bù jiǔ.
离岸李凉凿,其利实不久。
jì bì mò shuǐ hài, yòu yǐ gài tián mǔ.
既避沫水害,又以溉田亩。
dà cǐ bǎi mín yí, yí cí fèng shēng jiǔ.
大此百民宜,遗祠奉牲酒。
háng dāng jǐn jué shì, wú nǎi wéi zhèng shǒu.
行当谨厥事,无乃为政首。
“又以溉田亩”平仄韵脚
平仄:仄仄仄平仄
韵脚:(仄韵) 上声七麌 (仄韵) 上声二十五有 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。