“千钱买尔笑”的意思及全诗出处和翻译赏析

《倡妪叹》是宋代诗人梅尧臣创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
万钱买尔身，
千钱买尔笑。
老笑空媚人，
笑死人不要。

诗意：
这首诗词通过倡妪（即媒婆）的叹息，表达了对现实社会中金钱和虚伪的批判。诗中的倡妪以一种讽刺的口吻，描述了人们对金钱和虚伪的追求，以及这种追求所带来的不幸和荒谬。

赏析：
这首诗词以简洁明了的语言，通过对倡妪的描写，展现了社会现象和人性的一面。首句“万钱买尔身”，意味着人们用巨额财富来追求物质享受和地位，将自己的身体出卖。第二句“千钱买尔笑”，则指出人们用微薄的金钱来买笑容，即虚伪的表面笑容。这两句诗揭示了人们对金钱和虚伪的追求，以及对真实情感和真诚关系的忽视。

接下来的两句“老笑空媚人，笑死人不要”，则表达了倡妪对这种现象的不满和悲叹。倡妪被描绘成一个老态龙钟的人物，她嘲笑那些虚伪的人，认为他们的笑容是空洞的，没有真实的内涵。最后一句“笑死人不要”则暗示了倡妪对真实情感和真诚关系的追求，她不愿意接受那些虚伪的人。

整首诗词通过对金钱和虚伪的批判，呈现了作者对社会现象的关注和对真实情感的追求。它提醒人们要珍惜真诚和真实的情感，不要被金钱和虚伪所迷惑。同时，这首诗词也反映了宋代社会的一些问题，对后世有一定的警示作用。

chàng yù tàn
倡妪叹

wàn qián mǎi ěr shēn, qiān qián mǎi ěr xiào.
万钱买尔身，千钱买尔笑。
lǎo xiào kōng mèi rén, xiào sǐ rén bú yào.
老笑空媚人，笑死人不要。