“直谏偏推白马生”的意思及全诗出处和翻译赏析

皇甫冉是唐代文官，他的诗歌受到了当时文风的影响，以儒学思想为基础。这首诗是他写给李补阙的寄语之作，表达了他对李补阙正直直谏的赞赏和支持。

诗中的“微官同侍苍龙阙”意为虽然身份地位微小，但依然有幸进入苍龙阙侍奉皇帝，即他作为官员被征召为大臣，侍奉在皇帝身边。这是皇甫冉对李补阙进入朝廷，担任要职的事情予以肯定和赞扬。

接着，“直谏偏推白马生”意指他以直谏之道，坚定地推动政治改革。直谏是指直言无讳地向皇帝提出忠言逆耳之意，白马生则是指李补阙的名字。这里皇甫冉用“白马生”来代指李补阙，表示他对李补阙的勇气和坚持直言不讳的品质给予称赞。

整首诗以简洁明了的语言表达了皇甫冉对李补阙的赞赏和支持。诗意明确，表达了作者对李补阙在政治改革中坚定的态度和积极的行动的肯定。这首诗展示了当时士人对勇于直言的重视和认可，也是皇甫冉对李补阙的鼓励和祝福。

jù
句

wēi guān tóng shì cāng lóng quē, zhí jiàn piān tuī bái mǎ shēng.
微官同侍苍龙阙，直谏偏推白马生。
jì lǐ bǔ quē, chū shī shì.
（《寄李补阙》，出《诗式》）。