“休笑道傍李”的意思及全诗出处和翻译赏析
“休笑道傍李”全诗
休笑道傍李，无人摘自肥。
更新时间:2024年分类：
作者简介(梅尧臣)
梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
《夏园》梅尧臣 翻译、赏析和诗意
《夏园》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。这首诗描绘了夏天果园的景象，表达了丰收的喜悦和果实的丰美。
诗词的中文译文如下：
夏园甘果熟，日觉树林稀。
休笑道傍李，无人摘自肥。
诗意和赏析：
这首诗以夏天果园的景象为背景，通过描绘果园中果实成熟的景象，表达了丰收的喜悦之情。诗中的"夏园甘果熟"一句，形象地描绘了果园中果实成熟的景象，给人一种丰收的喜悦之感。接着，诗人写道"日觉树林稀"，意味着果实成熟后，树林中的树木变得稀疏，果实的丰盛使得树林变得空旷。
接下来的两句"休笑道傍李，无人摘自肥"，表达了诗人对果实的自然成熟的赞美。诗人说不要嘲笑道旁的李树，因为没有人去摘取它的果实，它自己就变得肥美。这里，诗人通过对李树的描述，表达了对自然生长的赞美和对自然的敬畏之情。
整首诗以简洁明了的语言，描绘了夏天果园的景象，表达了丰收的喜悦和对自然的赞美。通过对果实的描绘，诗人传达了对自然生长的敬畏之情，使读者感受到了大自然的美好和丰盛。
“休笑道傍李”全诗拼音读音对照参考
xià yuán
夏园
xià yuán gān guǒ shú, rì jué shù lín xī.
夏园甘果熟，日觉树林稀。
xiū xiào dào bàng lǐ, wú rén zhāi zì féi.
休笑道傍李，无人摘自肥。
“休笑道傍李”平仄韵脚
平仄：平仄仄仄仄
韵脚：(仄韵) 上声四纸 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。