“晚逢开疏阴”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和中道雨树》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
一旬苟不雨，万木昏苍苍。
朝见洗林叶，动摇生辉光。
晚逢开疏阴，枝上漏微阳。
翠色固以好，安得无秋霜。

诗意：
这首诗词描绘了雨后的树木景象，表达了作者对自然界变化的观察和感受。诗中通过描写雨后的树木，展示了大自然的美丽和生机。

赏析：
诗的开头写道：“一旬苟不雨，万木昏苍苍。”这句话意味着长时间没有雨水，树木变得黯淡无光。接着，诗人描述了雨后的景象：“朝见洗林叶，动摇生辉光。”雨水洗净了树叶，使它们焕发出耀眼的光芒。这种景象给人一种清新和生机勃勃的感觉。

诗的后半部分写道：“晚逢开疏阴，枝上漏微阳。翠色固以好，安得无秋霜。”这里描绘了夜晚的景象，树枝上透出微弱的阳光，形成了一种疏朗的阴影。作者通过描写树木的翠绿色彩，表达了对自然美的赞美。然而，最后一句“安得无秋霜”则暗示了秋天的到来，暗示了时间的流转和变化。

总的来说，这首诗词通过描绘雨后树木的景象，表达了作者对自然界的观察和感受。诗中运用了对比的手法，通过描写树木的变化，展示了大自然的美丽和生机，同时也暗示了时间的流转和变化的不可避免。

hé zhōng dào yǔ shù
和中道雨树

yī xún gǒu bù yǔ, wàn mù hūn cāng cāng.
一旬苟不雨，万木昏苍苍。
cháo jiàn xǐ lín yè, dòng yáo shēng huī guāng.
朝见洗林叶，动摇生辉光。
wǎn féng kāi shū yīn, zhī shàng lòu wēi yáng.
晚逢开疏阴，枝上漏微阳。
cuì sè gù yǐ hǎo, ān dé wú qiū shuāng.
翠色固以好，安得无秋霜。