“吹作兰花透纹绮”的意思及全诗出处和翻译赏析
“吹作兰花透纹绮”全诗
横为步障看未收，山雨一来风满耳。
更新时间:2024年分类：
作者简介(梅尧臣)
梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
《和张簿宁国山门六题·紫云岩》梅尧臣 翻译、赏析和诗意
《和张簿宁国山门六题·紫云岩》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
高岩日照云常起，
吹作兰花透纹绮。
横为步障看未收，
山雨一来风满耳。
诗意：
这首诗描绘了宁国山门紫云岩的景色。高岩上阳光照耀，云彩经常升腾，仿佛吹拂的兰花透过云纹织成的锦绣。山门横亘在前，作为阻挡的障碍还未被完全看清。突然山雨来临，风声充满耳畔。
赏析：
这首诗以简洁而生动的语言描绘了宁国山门紫云岩的景色和氛围。高岩上的阳光照耀和云彩升腾，给人一种壮丽的感觉。诗人运用了兰花透纹绮的比喻，形容云彩的美丽和变幻。山门作为景点的障碍横亘在前，给人一种期待和未知的感觉。最后，山雨突然来临，风声充满耳畔，给整个景色增添了一种动感和生气。整首诗以简洁的语言表达了山门景色的壮丽和变幻，给人以美的享受和思考的空间。
“吹作兰花透纹绮”全诗拼音读音对照参考
hé zhāng bù níng guó shān mén liù tí zǐ yún yán
和张簿宁国山门六题·紫云岩
gāo yán rì zhào yún cháng qǐ, chuī zuò lán huā tòu wén qǐ.
高岩日照云常起，吹作兰花透纹绮。
héng wèi bù zhàng kàn wèi shōu, shān yǔ yī lái fēng mǎn ěr.
横为步障看未收，山雨一来风满耳。
“吹作兰花透纹绮”平仄韵脚
平仄：平仄平平仄平仄
韵脚：(仄韵) 上声四纸 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。