“风铃闲听响幡幢”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和张民朝谒建隆寺二次用写望试笔韵》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

荒台残垒旧名邦，
曾说王师此受降。
西汉衣冠拜原庙，
五天龙象护经窗。

这首诗词以建隆寺为背景，描绘了寺庙的壮丽景象和历史背景。荒台残垒指的是寺庙周围的残垣断壁，旧名邦则指的是寺庙的古老名字。诗人提到过去曾有王师在此地接受降服，暗示了寺庙的庄严和历史渊源。

诗中还描绘了寺庙内的景象。西汉衣冠拜原庙指的是西汉时期的人们穿着盛装前来拜谒原庙，表达对神灵的敬意。五天龙象护经窗则描绘了寺庙内的经窗上雕刻的龙和象，象征着守护佛法的力量。

接下来，诗人提到了一些历史遗迹。蜀冈井味人犹品指的是蜀地的泉水，人们仍然品味着它的美味。隋帝宫基阙尚双则指的是隋朝皇帝的宫殿和阙楼，仍然保存完好。这些历史遗迹的存在，使人们能够感受到历史的沧桑和传承。

最后两句“自古兴亡不须问，风铃闲听响幡幢”，表达了诗人对历史兴衰的淡然态度。诗人认为，历史的兴衰变迁是自然而然的，不需要过多追问。他在闲暇时聆听风铃的声音，观赏飘扬的幡幢，感受着岁月的流转和生活的美好。

这首诗词通过描绘建隆寺的景象和历史遗迹，表达了诗人对历史的敬畏和对生活的热爱。同时，诗人以淡然的态度看待历史的变迁，表达了对人生的豁达和对美好事物的欣赏。

hé zhāng mín cháo yè jiàn lóng sì èr cì yòng xiě wàng shì bǐ yùn
和张民朝谒建隆寺二次用写望试笔韵

huāng tái cán lěi jiù míng bāng, céng shuō wáng shī cǐ shòu xiáng.
荒台残垒旧名邦，曾说王师此受降。
xī hàn yì guān bài yuán miào, wǔ tiān lóng xiàng hù jīng chuāng.
西汉衣冠拜原庙，五天龙象护经窗。
shǔ gāng jǐng wèi rén yóu pǐn, suí dì gōng jī quē shàng shuāng.
蜀冈井味人犹品，隋帝宫基阙尚双。
zì gǔ xīng wáng bù xū wèn, fēng líng xián tīng xiǎng fān chuáng.
自古兴亡不须问，风铃闲听响幡幢。