“虽然苦病痈”的意思及全诗出处和翻译赏析

虽然苦病痈”出自宋代梅尧臣的《病痈在告韩仲文赠乌贼觜生醅酱蛤蜊酱因笔戏》, 诗句共5个字,诗句拼音为:suī rán kǔ bìng yōng,诗句平仄:平平仄仄平。

“虽然苦病痈”全诗

《病痈在告韩仲文赠乌贼觜生醅酱蛤蜊酱因笔戏》
我尝为吴客,家亦有吴婢。
忽惊韩夫子,来遗越乡味。
与官官不识,问侬侬不记。
虽然苦病痈,饶吻未能忌。

更新时间:2024年分类:

作者简介(梅尧臣)

梅尧臣头像

梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

【原题】:
病痈在告韩仲文赠乌贼觜生醅酱蛤蜊酱因笔戏答

“虽然苦病痈”全诗拼音读音对照参考

bìng yōng zài gào hán zhòng wén zèng wū zéi zī shēng pēi jiàng gé lí jiàng yīn bǐ xì
病痈在告韩仲文赠乌贼觜生醅酱蛤蜊酱因笔戏

wǒ cháng wèi wú kè, jiā yì yǒu wú bì.
我尝为吴客,家亦有吴婢。
hū jīng hán fū zǐ, lái yí yuè xiāng wèi.
忽惊韩夫子,来遗越乡味。
yǔ guān guān bù shí, wèn nóng nóng bù jì.
与官官不识,问侬侬不记。
suī rán kǔ bìng yōng, ráo wěn wèi néng jì.
虽然苦病痈,饶吻未能忌。

“虽然苦病痈”平仄韵脚

拼音:suī rán kǔ bìng yōng
平仄:平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平二冬   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“虽然苦病痈”的相关诗句

“虽然苦病痈”的关联诗句

网友评论


* “虽然苦病痈”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“虽然苦病痈”出自梅尧臣的 (病痈在告韩仲文赠乌贼觜生醅酱蛤蜊酱因笔戏),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。