“云衲山中来”的意思及全诗出处和翻译赏析
“云衲山中来”全诗
何日到山中，山花应未歇。
更新时间:2024年分类：
作者简介(梅尧臣)
梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
《别达观文鉴二大士》梅尧臣 翻译、赏析和诗意
《别达观文鉴二大士》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。这首诗词描绘了诗人离别达观文鉴二大士的场景，表达了对离别的不舍和对山水的向往之情。
诗词的中文译文如下：
云衲山中来，画桡江上发。
何日到山中，山花应未歇。
这首诗词通过描绘云衲山和画桡江的景色，表达了诗人离开山中的遗憾之情。诗中的“云衲山”和“画桡江”都是具有浓郁山水意境的地方名词，给人以宁静、美丽的感觉。
诗词的诗意主要体现在对离别的思念和对山水的向往上。诗人离开山中后，思念之情油然而生，希望能早日再次回到山中。他期待着山中的花朵依然盛开，等待着他的归来。
这首诗词的赏析在于其简洁而富有意境的描写。通过短短四句的诗句，诗人成功地表达了自己对离别的不舍和对山水的热爱之情。诗中的山水景色给人以宁静、美丽的感觉，让人仿佛置身其中。同时，诗人对山中花朵的期待也增添了一丝温馨和希望的色彩。
总的来说，这首诗词通过简洁而富有意境的描写，表达了诗人对离别的不舍和对山水的向往之情，给人以宁静、美丽的感受。
“云衲山中来”全诗拼音读音对照参考
bié dá guān wén jiàn èr dà shì
别达观文鉴二大士
yún nà shān zhōng lái, huà ráo jiāng shàng fā.
云衲山中来，画桡江上发。
hé rì dào shān zhōng, shān huā yīng wèi xiē.
何日到山中，山花应未歇。
“云衲山中来”平仄韵脚
平仄：平仄平平平
韵脚：(平韵) 上平十灰 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。