“宿逢溪雨鸣”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送瑞竹长老归当涂因寄徐著作》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

谢傅青山路，
感谢傅青山的路，
春来蔓草生。
春天来临，蔓草生长。

樵苏犹不入，
樵夫和苏竹仍未进入，
瓶锡莫能行。
瓶子和锡杖无法行走。

朝上野船去，
早晨上山采伐的船只离去，
宿逢溪雨鸣。
夜晚遇到溪水的雨声。

多应见康乐，
多应该见到康乐，
曾重远公名。
曾经重视远公的名声。

这首诗词描绘了一个送别瑞竹长老归当涂的场景。诗人感谢傅青山的路，表达了对自然的感激之情。春天的到来使得蔓草生长，生机勃勃。然而，樵夫和苏竹仍未进入，瓶子和锡杖无法行走，这些描写暗示了人们的离别和无法逆行的命运。早晨，山上的船只离去，夜晚遇到溪水的雨声，表达了离别的悲伤和对未来的不确定。最后两句表达了对远公名声的重视和对康乐的期望。

这首诗词通过对自然景物的描绘，表达了离别和无法逆行的主题，同时也展示了对自然的感激和对未来的期望。整体氛围较为忧伤，但也透露出对康乐和美好生活的向往。

sòng ruì zhú zhǎng lǎo guī dāng tú yīn jì xú zhù zuò
送瑞竹长老归当涂因寄徐著作

xiè fù qīng shān lù, chūn lái màn cǎo shēng.
谢傅青山路，春来蔓草生。
qiáo sū yóu bù rù, píng xī mò néng xíng.
樵苏犹不入，瓶锡莫能行。
cháo shàng yě chuán qù, sù féng xī yǔ míng.
朝上野船去，宿逢溪雨鸣。
duō yīng jiàn kāng lè, céng zhòng yuǎn gōng míng.
多应见康乐，曾重远公名。