“拜亲将已近”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送毕郎中提点淮南茶场》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。这首诗描绘了诗人送别毕郎中，提点淮南茶场的情景。

诗中写道：“汴中春絮乱，淮上鮆鱼时。”这句话描绘了春天汴河畔飞舞的柳絮和淮河中游动的鮆鱼，展现了春天的景象。

接着诗人写道：“顺水疾奔马，出都犹脱羁。”这句话表达了诗人送别毕郎中时，毕郎中的马匹顺着水流快速奔驰，离开都城，仿佛摆脱了束缚。

诗人继续写道：“拜亲将已近，食脍不言迟。”这句话表达了毕郎中即将拜访亲戚，享用美食的意愿，不愿拖延。

最后一句诗写道：“到日问茶事，遍山开几旗。”这句话表达了毕郎中到达目的地后，将会详细询问茶叶的情况，茶山上的旗帜众多，显示了茶场的繁荣景象。

整首诗以描绘春天的景象为背景，通过描写毕郎中的离别和他对茶叶事务的关注，展现了作者对自然和人情的细腻观察。这首诗词以简洁明快的语言，表达了作者对友人的送别和对茶叶事业的关注，同时也展示了宋代社会的繁荣景象。

sòng bì láng zhōng tí diǎn huái nán chá chǎng
送毕郎中提点淮南茶场

biàn zhōng chūn xù luàn, huái shàng cǐ yú shí.
汴中春絮乱，淮上鮆鱼时。
shùn shuǐ jí bēn mǎ, chū dōu yóu tuō jī.
顺水疾奔马，出都犹脱羁。
bài qīn jiāng yǐ jìn, shí kuài bù yán chí.
拜亲将已近，食脍不言迟。
dào rì wèn chá shì, biàn shān kāi jǐ qí.
到日问茶事，遍山开几旗。