“海花争让候榴花”的意思及全诗出处和翻译赏析

《韦中丞西厅海榴》是唐代皇甫冉创作的一首诗词。诗中描绘了一幅美丽的海榴花竞相绽放的景象，并通过描写韦中丞的步履和玩赏花朵的场景，展示了岁月流转、光阴荏苒的主题。

诗中描述海花与榴花争相绽放，竞相斗艳，海花在雪中率先开放，成为内史家的先驱。诗句“海花争让候榴花，犯雪先开内史家”揭示了花朵间的竞争和争相斗艳的氛围。

接着，诗人描绘了韦中丞作为朝廷重臣，他的步履和年华。他是一位地位显赫的官员，以铃阁之职为朝廷服务，每天都会有朝客来访。诗句“末客朝朝铃阁下，从公步履玩年华”展示了韦中丞的权势和地位，以及他在步履间享受岁月流转的美好。

这首诗词通过描绘海榴花的盛开和韦中丞的步履，表达了光阴荏苒、岁月流转的主题。它通过描写自然界的景象和人物的形象，展示了人生短暂的美丽与转瞬即逝的时光，让人感叹光阴的流逝和珍惜当下的美好。

整首诗词以自

wéi zhōng chéng xī tīng hǎi liú
韦中丞西厅海榴

hǎi huā zhēng ràng hòu liú huā, fàn xuě xiān kāi nèi shǐ jiā.
海花争让候榴花，犯雪先开内史家。
mò kè zhāo zhāo líng gé xià, cóng gōng bù lǚ wán nián huá.
末客朝朝铃阁下，从公步履玩年华。