“空留黄绢词”的意思及全诗出处和翻译赏析

洪泽馆壁见故礼部尚书题诗

黄绢痕迹留洪泽壁，时间的印记在墙上。
黄绢上写的是旧时词，记录了往日的情愫。
年复年，淮水之上，往来的行客常常悲叹不已。

这首诗是唐代皇甫冉所作，题材是在洪泽馆壁上看到了故礼部尚书题写的诗。诗人对这些诗所蕴含的情感进行了描绘和感慨。

这首诗文笔简练，情感真挚。诗人通过描述黄绢词的残迹，以及淮水上行客们悲叹的情景，展现了时间的流转带来的无常和人事的更迭。洪泽馆壁上的诗词不仅是历史的见证，更是一段流逝的感情和对往事的怀念。

这首诗词通过简洁而生动的语言，表达了对往事的珍惜和对岁月流转的感慨。它强调了时间的无情与人事的变迁，把诗人的情感与诗墙上的诗词相融合，给人一种深深的回忆之感。读者在阅读这首诗词时，不禁会产生对逝去的时光和古人的思考，对于历史的变迁和人生的无常有所思考和感慨。

总之，这首诗词以简练的语言和真挚的情感，表达了对往事的怀念和岁月流转的感慨，给人留下了深刻的印象。

hóng zé guǎn bì jiàn gù lǐ bù shàng shū tí shī
洪泽馆壁见故礼部尚书题诗

dǐ shì hóng zé bì, kōng liú huáng juàn cí.
底事洪泽壁，空留黄绢词。
nián nián huái shuǐ shàng, xíng kè bù shèng bēi.
年年淮水上，行客不胜悲。