“为泛盏如船”的意思及全诗出处和翻译赏析
“为泛盏如船”出自宋代梅尧臣的《次韵和表臣惠符离去岁重酝酒时与杜挺之李宣》，
诗句共5个字，诗句拼音为：wèi fàn zhǎn rú chuán，诗句平仄：仄仄仄平平。
“为泛盏如船”全诗
《次韵和表臣惠符离去岁重酝酒时与杜挺之李宣》
赠以榴花酒，沉清贵隔年。
不忧航滞碛，为泛盏如船。
加品盈盘内，无花到眼前。
还招李杜醉，野酿莫称贤。
不忧航滞碛，为泛盏如船。
加品盈盘内，无花到眼前。
还招李杜醉，野酿莫称贤。
更新时间:2024年分类：
作者简介(梅尧臣)
梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
【原题】：
次韵和表臣惠符离去岁重酝酒时与杜挺之李宣叔王平甫饮於阻水仍有笋酱之遗
次韵和表臣惠符离去岁重酝酒时与杜挺之李宣叔王平甫饮於阻水仍有笋酱之遗
“为泛盏如船”全诗拼音读音对照参考
cì yùn hé biǎo chén huì fú lí qù suì zhòng yùn jiǔ shí yǔ dù tǐng zhī lǐ xuān
次韵和表臣惠符离去岁重酝酒时与杜挺之李宣
zèng yǐ liú huā jiǔ, chén qīng guì gé nián.
赠以榴花酒，沉清贵隔年。
bù yōu háng zhì qì, wèi fàn zhǎn rú chuán.
不忧航滞碛，为泛盏如船。
jiā pǐn yíng pán nèi, wú huā dào yǎn qián.
加品盈盘内，无花到眼前。
hái zhāo lǐ dù zuì, yě niàng mò chēng xián.
还招李杜醉，野酿莫称贤。
“为泛盏如船”平仄韵脚
拼音：wèi fàn zhǎn rú chuán
平仄：仄仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平一先 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
平仄：仄仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平一先 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
“为泛盏如船”的相关诗句
“为泛盏如船”的关联诗句
网友评论
* “为泛盏如船”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“为泛盏如船”出自梅尧臣的 (次韵和表臣惠符离去岁重酝酒时与杜挺之李宣)，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。