“醉歌秋草间”的意思及全诗出处和翻译赏析

《川上田家》是梅尧臣创作的一首宋代诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
斜光隔河明，入照桑柘下。
皋垅生麦苗，青青尚堪把。
远见牛羊归，相亲童稚野。
醉歌秋草间，颇与世家寡。

诗意：
《川上田家》描绘了一个田园景象，通过自然景色和农村生活的描绘，表达了对平凡、宁静生活的赞美和向往。诗人以简洁的语言描绘了农田中的阳光、麦苗、牛羊和孩童，传达出一种宁静而和谐的氛围。

赏析：
这首诗以自然景色和农村生活为主题，通过对田园景象的描绘展示了作者对宁静、自然生活的向往。诗的开头描述了斜阳的光线隔着河面照射到桑树和柘树下，给人一种明亮而温暖的感觉。接着描绘了皋垅上生长的麦苗，青翠欲滴，仍然可以把握住，显示出农田的丰饶和希望。

诗的下半部分描绘了远处归来的牛羊和相互亲近的孩童，展现了田园生活的和谐与美好。最后两句表达了诗人在这样宁静的环境中醉歌，与世俗的富贵繁忙相比，显示出诗人对简朴生活的珍视。

整体而言，《川上田家》以简洁的语言描绘了田园景色和农村生活，通过描绘自然景象和田园生活的愉悦，表达了对平凡、宁静生活的向往和赞美。这首诗情感平和，意境清新，展示了宋代田园诗的特点，同时也反映了作者对简朴生活的向往和对自然的热爱。

chuān shàng tián jiā
川上田家

xié guāng gé hé míng, rù zhào sāng zhè xià.
斜光隔河明，入照桑柘下。
gāo lǒng shēng mài miáo, qīng qīng shàng kān bǎ.
皋垅生麦苗，青青尚堪把。
yuǎn jiàn niú yáng guī, xiāng qīn tóng zhì yě.
远见牛羊归，相亲童稚野。
zuì gē qiū cǎo jiān, pō yǔ shì jiā guǎ.
醉歌秋草间，颇与世家寡。