“奈何铄石”的意思及全诗出处和翻译赏析

译文：
白天在昆仑山下升起，发出如舒展的丝线一样的光芒。只照井菜的心，却不照游子的悲伤。蜿蜒的黄河之曲，太阳从中央升起。旸谷的耳朵曾听闻，但是没有树木的眼睛看见。可怜那闪光的石头，为何如此融化人心。射箭的羿，弯弓松开，却不能中心，足使得久久不能奔跑，难道让晨光和黄昏相交吗。

诗意和赏析：
这首诗描述了日出的景象以及对人心的影响。诗人以唐代的文人身份观察了日出的壮丽景象，并对人心的脆弱与情感的无法遮掩表达了深深的感叹。

诗中通过描写太阳升起的场景，将太阳的光芒与顺滑的丝线相比，表达了它的美丽和光辉。然而，这美丽的景象只能照亮井菜的心，而不能照亮游子的悲伤。这里可以看到诗人对于人心的思考，太阳的光辉只能给予一部分人心灵慰藉。

接下来，诗人以黄河的蜿蜒曲线为象征，描绘了太阳从中央升起的场景。此时，旸谷已经听闻了太阳的光芒，但没有眼睛的树却无法观赏到这美景。这里通过树木的眼睛来比喻人眼，再度突显了人心的限制和局限。

最后，诗人以羿弯弓属矢的典故来表达对人心的无奈与困惑。诗人引用了羿射日的故事，暗示着人心往往难以达到自己的目标，进而影响了人的行动。晨光和黄昏的相交，也可以理解为人的心境的起伏和变化。

整首诗以唐代的典雅语言和艺术手法，通过描绘自然景观和人心的关系，表达了诗人对人生矛盾与无奈的思考和感叹。诗人以深深的感情和虚无的思索，营造了一种抒发情感与思考生命意义的氛围。

xiāng hè gē cí rì chū xíng
相和歌辞·日出行

bái rì xià kūn lún, fā guāng rú shū sī.
白日下昆仑，发光如舒丝。
tú zhào kuí huò xīn, bù zhào yóu zǐ bēi.
徒照葵藿心，不照游子悲。
shé shé huáng hé qū, rì cóng zhōng yāng zhuǎn.
折折黄河曲，日从中央转。
yáng gǔ ěr céng wén, ruò mù yǎn bú jiàn.
旸谷耳曾闻，若木眼不见。
nài hé shuò shí, hú wéi xiāo rén.
奈何铄石，胡为销人。
yì wān gōng shǔ shǐ nà bù zhōng,
羿弯弓属矢那不中，
zú lìng jiǔ bù dé bēn, jù jiào chén guāng xī hūn.
足令久不得奔，讵教晨光夕昏。