“贝叶传写乌行横”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题满公僧录西明轩》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
赤萍才落邓林外，
青铜半磨傍露明。
飞光斜入了不隔，
坐卧一榻琉璃平。
西方古胡黄金质，
贝叶传写乌行横。
谓晓此教居此轩，
满壁图画遥峰生。

诗意：
这首诗词描绘了满公僧在西明轩中的景象和感受。满公僧是一个僧人的名字，西明轩是他的居所。诗人以细腻的笔触描绘了轩内的景物和氛围，同时也表达了自己对这种宁静和美好境地的赞美。

赏析：
这首诗词运用了丰富的意象和形象描写，展现了作者对满公僧居所的景象的独特感受。

首句“赤萍才落邓林外，青铜半磨傍露明。”描述了秋天红萍刚落在邓林外，青铜器只磨砺到一半，映着明亮的露水。这里通过描写自然景物的变化，营造出一种恬静的氛围。

接下来的两句“飞光斜入了不隔，坐卧一榻琉璃平。”表达了阳光斜斜地照进房间，不被任何隔阂所限制，作者可以坐卧在琉璃榻上，尽情享受宁静与美好。

接着，“西方古胡黄金质，贝叶传写乌行横。”这两句描绘了屋内的装饰，西方古胡黄金的器物和贝叶上书写的黑色字迹。这些装饰物增添了房间的华丽与文化氛围。

最后两句“谓晓此教居此轩，满壁图画遥峰生。”表达了诗人对满公僧在这个居所中居住的赞美之情。满墙的图画勾勒出遥远的山峰，给人以生机和活力。

整首诗词用极简的语言展示了作者对满公僧的居所的美好感受和赞美，同时也通过细腻的描写，营造了一种宁静、恬淡的氛围，给人以视觉和心灵的愉悦。

tí mǎn gōng sēng lù xī míng xuān
题满公僧录西明轩

chì píng cái luò dèng lín wài, qīng tóng bàn mó bàng lù míng.
赤萍才落邓林外，青铜半磨傍露明。
fēi guāng xié rù liǎo bù gé, zuò wò yī tà liú lí píng.
飞光斜入了不隔，坐卧一榻琉璃平。
xī fāng gǔ hú huáng jīn zhì, bèi yè chuán xiě wū xíng héng.
西方古胡黄金质，贝叶传写乌行横。
wèi xiǎo cǐ jiào jū cǐ xuān, mǎn bì tú huà yáo fēng shēng.
谓晓此教居此轩，满壁图画遥峰生。