“都似嵇康七不堪”的意思及全诗出处和翻译赏析

《李廷老祠部寄荆柑小》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

译文：
踏雪冲风驰小吏，
带霜连叶寄黄柑。
擗包欲咀牙全动，
举盏逢衰酒易酣。
书尾自题知远意，
笔头亲答厌多谈。
故人莫觅新诗卷，
都似嵇康七不堪。

诗意：
这首诗词描述了梅尧臣将一篮黄柑寄给在李廷老祠部任职的小吏，表达了对远方故友的思念之情。诗中通过描绘冬日踏雪飞驰的小吏，以及柑子上连着的霜冻，表达了快速传递情感的愿望。诗人用诗意来表达自己对友人的思念，同时也表达了自己对琐碎琐事的厌烦，希望能与友人共享美酒畅谈，不再为琐碎事物所困扰。

赏析：
这首诗词以简洁而凝练的语言，表达了诗人对远方友人的思念之情。诗人通过描写踏雪飞驰的小吏，展示了情感的迅速传递，使读者能够感受到诗人深深的思念和期盼。诗中的黄柑则象征着友情和情谊，通过将黄柑作为送给友人的礼物，诗人表达了自己对友人的珍重和祝福。

诗中还表达了诗人对琐碎琐事的厌烦和对意义深远的交流的渴望。诗人希望能与友人共享美酒畅谈，摆脱琐碎事物的困扰，寻求一种更深刻、更有意义的交流。这种渴望可以看作是对心灵交流的追求，以及对琐碎世事的厌倦。

最后两句“故人莫觅新诗卷，都似嵇康七不堪”表达了诗人对自己创作的谦逊态度。诗人认为自己的诗才不如嵇康，不值得期待，同时也表明了对琐碎才识之争的不屑。

总之，这首诗词以简洁明了、意境深远的语言，表达了诗人对远方友人的思念之情，以及对琐碎事物的厌倦和对深刻交流的追求。它通过寄托情感于柑子，展示了诗人内心情感的传递和期盼。整首诗词以质朴的语言描绘了情感的真挚和诗人对自我价值的审视，具有较高的艺术价值。

lǐ tíng lǎo cí bù jì jīng gān xiǎo
李廷老祠部寄荆柑小

tà xuě chōng fēng chí xiǎo lì, dài shuāng lián yè jì huáng gān.
踏雪冲风驰小吏，带霜连叶寄黄柑。
pǐ bāo yù jǔ yá quán dòng, jǔ zhǎn féng shuāi jiǔ yì hān.
擗包欲咀牙全动，举盏逢衰酒易酣。
shū wěi zì tí zhī yuǎn yì, bǐ tóu qīn dá yàn duō tán.
书尾自题知远意，笔头亲答厌多谈。
gù rén mò mì xīn shī juàn, dōu shì jī kāng qī bù kān.
故人莫觅新诗卷，都似嵇康七不堪。