“出家童子岁”的意思及全诗出处和翻译赏析

出家童子岁”出自唐代皇甫冉的《送安律师》, 诗句共5个字,诗句拼音为:chū jiā tóng zǐ suì,诗句平仄:平平平仄仄。

“出家童子岁”全诗

《送安律师》
出家童子岁,爱此雪山人。
长路经千里,孤云伴一身。
水中应见月,草上岂伤春。
永日空林下,心将何物亲。

更新时间:2024年分类:

作者简介(皇甫冉)

皇甫冉头像

皇甫冉,字茂政。约唐玄宗开元五年(公元717年)出生,卒于唐代宗大历五年(公元770年),润州(今镇江)丹阳人,著名诗人。先世居甘肃泾州。天宝十五年进士。曾官无锡尉,大历初入河南节度使王缙幕,终左拾遗、右补阙。其诗清新飘逸,多飘泊之感。

《送安律师》皇甫冉 翻译、赏析和诗意

中文译文:
出家的童子岁,喜爱这雪山之人。走了千里长路,只有一身孤独的云作伴。在水中能见到月亮,草地上却不能伤害到春天。整日在空无人烟的森林下,心里会感受到何种亲近?

诗意:
这首诗词描绘了一个出家的年轻人,虽然孤独,但仍对山水自然情有独钟。他在长路上与云相伴,感受到了自然的美好。同时,他也思考心灵的归属和亲近之物的存在。

赏析:
这首诗词以简洁明了的语言描绘了出家童子的旅程和内心感受。作者通过对孤独、自然和心灵的思考,突出了人与自然之间的联系,以及内心的寻求和归属感。整首诗词意境清新,给予读者一种宁静和思索的感觉。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“出家童子岁”全诗拼音读音对照参考

sòng ān lǜ shī
送安律师

chū jiā tóng zǐ suì, ài cǐ xuě shān rén.
出家童子岁,爱此雪山人。
cháng lù jīng qiān lǐ, gū yún bàn yī shēn.
长路经千里,孤云伴一身。
shuǐ zhōng yīng jiàn yuè, cǎo shàng qǐ shāng chūn.
水中应见月,草上岂伤春。
yǒng rì kōng lín xià, xīn jiāng hé wù qīn.
永日空林下,心将何物亲。

“出家童子岁”平仄韵脚

拼音:chū jiā tóng zǐ suì
平仄:平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 去声八霁   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“出家童子岁”的相关诗句

“出家童子岁”的关联诗句

网友评论

* “出家童子岁”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“出家童子岁”出自皇甫冉的 (送安律师),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。