“孤云伴一身”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：
出家的童子岁，喜爱这雪山之人。走了千里长路，只有一身孤独的云作伴。在水中能见到月亮，草地上却不能伤害到春天。整日在空无人烟的森林下，心里会感受到何种亲近？

诗意：
这首诗词描绘了一个出家的年轻人，虽然孤独，但仍对山水自然情有独钟。他在长路上与云相伴，感受到了自然的美好。同时，他也思考心灵的归属和亲近之物的存在。

赏析：
这首诗词以简洁明了的语言描绘了出家童子的旅程和内心感受。作者通过对孤独、自然和心灵的思考，突出了人与自然之间的联系，以及内心的寻求和归属感。整首诗词意境清新，给予读者一种宁静和思索的感觉。

sòng ān lǜ shī
送安律师

chū jiā tóng zǐ suì, ài cǐ xuě shān rén.
出家童子岁，爱此雪山人。
cháng lù jīng qiān lǐ, gū yún bàn yī shēn.
长路经千里，孤云伴一身。
shuǐ zhōng yīng jiàn yuè, cǎo shàng qǐ shāng chūn.
水中应见月，草上岂伤春。
yǒng rì kōng lín xià, xīn jiāng hé wù qīn.
永日空林下，心将何物亲。