“籍甚著遗芬”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《叶大卿挽词三首》
朝代：宋代
作者：梅尧臣
内容：
自古贤才少，滔滔岂足云。
善人安得见，清誉久来闻。
器陨龙文鼎，魂归马鬣坟。
丰碑几当立，籍甚著遗芬。

中文译文：
自古以来，贤才辈出，人才稀少，如滔滔江水，岂能尽数言尽。
好人的品行和美名，何处能见，但久闻其名。
宝器陨落，龙纹鼎破碎，英灵归于马鬃之下的坟冢。
伟大的功绩和声名，应该立下丰碑，永远流传，将你的功勋留传下去。

诗意和赏析：
这首诗是梅尧臣为了挽词而写的，挽词是宋代叶大卿的哀悼词。诗中表达了对于叶大卿的赞颂和思念之情。

首先，诗人提到自古以来贤才稀少，暗示了叶大卿的才华和品德的卓越。滔滔岂足云，意味着叶大卿的才华和贤德难以用言语来形容。

诗中提到善人的品行和美名，虽然无法亲眼目睹，但久闻其名，这表达了诗人对叶大卿的赞美和钦佩。叶大卿的清誉在人们之间广为传颂，显示了他对社会的积极贡献和高尚的品德。

接着，诗人用器陨龙文鼎、魂归马鬣坟的形象描绘了叶大卿的逝去。器陨龙文鼎象征着叶大卿的才华和功绩，而魂归马鬣坟则暗示了他的离世和归宿。这些意象表达了诗人对叶大卿的哀思和惋惜之情。

最后，诗人呼吁应该为叶大卿树立丰碑，使他的功绩永远流传下去。籍甚著遗芬意味着叶大卿的名声和影响力应该被广泛传颂，让后人能够了解他的贡献和品德。

这首诗通过对叶大卿的赞颂和思念，表达了对他的敬仰和追思之情。同时，通过对逝者的悼念，也反映了诗人对生命的思考和对社会价值的关注。整首诗情感真挚，表达了悼念者对逝者的深切思念和对其事迹的铭记，展现了宋代文人的情感表达和对先贤的崇敬。

yè dà qīng wǎn cí sān shǒu
叶大卿挽词三首

zì gǔ xián cái shǎo, tāo tāo qǐ zú yún.
自古贤才少，滔滔岂足云。
shàn rén ān dé jiàn, qīng yù jiǔ lái wén.
善人安得见，清誉久来闻。
qì yǔn lóng wén dǐng, hún guī mǎ liè fén.
器陨龙文鼎，魂归马鬣坟。
fēng bēi jǐ dāng lì, jí shén zhe yí fēn.
丰碑几当立，籍甚著遗芬。