“寄言京国下”的意思及全诗出处和翻译赏析

《宣州杂诗二十首》是宋代文人梅尧臣创作的一组诗词，下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：

北客多怀北，
庖羊举玉碗。
吾乡虽处远，
佳味颇相宜。

沙水马蹄鳖，
雪天牛尾狸。
寄言京国下，
能有几人知。

【译文】
北方的客人怀念北方，
厨师端着玉碗。
虽然我乡离这里很远，
美味却相得益彰。

满沙的水中有马蹄鳖，
雪天下有牛尾狸。
寄言给京都的国家，
能有几个人理解。

【诗意】
这首诗词通过描绘北方人怀念家乡的情感和对北方美食的向往，表达了作者身处陌生环境中的思乡之情。他用了一系列北方特有的食物和动物来展示北方的风土人情，以及这些独特的元素在南方是否能被理解和欣赏。

诗中的北客指的是北方来到南方的人，他们心中怀念着北方的故土。庖羊举玉碗是形象地描绘了北方厨师手持着装满美食的玉碗，这里体现了北方的美食文化和风味。作者虽然身处远离家乡的地方，但在南方也能品尝到与家乡相似的美味，这种相似性让他感到亲切和愉悦。

诗中的沙水马蹄鳖和雪天牛尾狸则代表了北方的特色动物。马蹄鳖是一种生活在北方河流中的珍稀动物，牛尾狸则是北方雪地中的一种动物。通过描绘这些北方的动物，作者希望将北方的自然景观和特色生物带入南方的读者的视野。

最后两句寄言京都的国家，表达了作者希望他的作品能够被更多人所知晓和理解，希望南方的人们能够感受到北方的风土人情和独特之处。

【赏析】
《宣州杂诗二十首》是梅尧臣的代表作之一，他以简洁明了的语言表达了对北方家乡的思念和对北方文化的向往。通过对北方美食和动物的描绘，将北方的风土人情和独特之处展现在读者面前。

这首诗词以简洁的语言和形象的描写，给人以清新、淡雅的感觉。作者通过对北方元素的独特运用，展现了自己对家乡的眷恋和南方环境中的孤独感。诗中的北方元素不仅是一种地域特色的展示，更是作者对家乡的情感回忆和对读者的情感共鸣。

整首诗词以寥寥数语传递出作者对家乡的思念和渴望被理解的心情，具有强烈的情感色彩。读者在阅读时可以感受到作者对家乡的眷恋和《宣州杂诗二十首》是宋代文人梅尧臣创作的一组诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

北方的游子常怀念北方的故乡，
庖羊举起玉碗，
即使我远离故土，
仍能品尝美味。

河中有马蹄鳖，
雪天有牛尾狸。
我寄语京都的人们，
有几个能真正理解。

【译文】
北方的游子常怀念他们的故乡，
厨师们端起玉碗，
即使我远离了故土，
仍能享受美味佳肴。

河中游动着马蹄鳖，
雪天里出没着牛尾狸。
我寄语京都的人们，
有几个能真正理解这份情感。

【诗意】
这首诗词表达了一个远离家乡的北方游子的思乡之情，以及他对北方美食和独特动物的怀念。诗人通过描绘北方的风土人情，表达了自己对家乡的眷恋和对南方生活的感慨。他希望能够通过自己的诗词，让京都的人们了解北方的文化和风味。

诗中的北方游子怀念家乡，庖羊举起玉碗形象地描绘了北方美食的场景，传递出对北方美食的向往和思念。诗人虽然身处远离家乡的地方，但仍能在南方品尝到与家乡相似的美味，这让他感到欣慰和满足。

马蹄鳖和牛尾狸代表了北方独特的动物。马蹄鳖是生活在北方河流中的一种珍稀动物，牛尾狸则是北方雪天中的一种动物。通过描绘这些北方的动物，诗人希望将北方的自然景观和特色生物带给南方的人们，让他们能够感受到北方的独特之处。

最后两句表达了诗人的心声，他希望自己的作品能够被更多人所理解和欣赏。他将寄语送给京都的人们，希望他们能够真正理解北方游子的思乡之情和对家乡的热爱。

【赏析】
《宣州杂诗二十首》以简洁明了的语言表达了北方游子对家乡的思念之情。诗人通过描绘北方的美食和动物，展示了北方的风土人情和独特之处。

诗词的语言简练，意境清新。诗人通过寥寥数语，传递出对家乡的深情厚意和对南方环境的感叹之情。诗中的北方元素不仅是地域特色的展示，更是诗人对家乡的情感追忆和对读者情感共鸣。

整首诗词以北方游子的怀念之情为主线，展现了作者对家乡的眷恋和对南方生活的思考。诗中北方元素的巧妙运用，使读者可以感受到北方的风土人情

xuān zhōu zá shī èr shí shǒu
宣州杂诗二十首

běi kè duō huái běi, páo yáng jǔ yù wǎn.
北客多怀北，庖羊举玉碗。
wú xiāng suī chù yuǎn, jiā wèi pō xiāng yí.
吾乡虽处远，佳味颇相宜。
shā shuǐ mǎ tí biē, xuě tiān niú wěi lí.
沙水马蹄鳖，雪天牛尾狸。
jì yán jīng guó xià, néng yǒu jǐ rén zhī.
寄言京国下，能有几人知。