“窅窅云旗去不还”的意思及全诗出处和翻译赏析

窅窅云旗去不还”出自唐代郎士元的《题尹真人祠》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yǎo yǎo yún qí qù bù hái,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。

“窅窅云旗去不还”全诗

《题尹真人祠》
窅窅云旗去不还,阴阴祠宇闭空山。
我来始悟丹青妙,稽首如逢冰雪颜。

更新时间:2024年分类: 唐诗三百首送别友情

作者简介(郎士元)

郎士元 唐代诗人。字君胄。中山(今河北定县)人。生卒年不详。天宝十五载(756)登进士第。安史之乱中,避难江南。宝应元年(762)补渭南尉,历任拾遗、补阙、校书等职,官至郢州刺史。 郎士元与钱起齐名,世称"钱郎"。他们诗名甚盛,当时有"前有沈宋,后有钱郎"(高仲武《中兴间气集》)之说。

《题尹真人祠》郎士元 翻译、赏析和诗意

中文译文:《题尹真人祠》
神秘的云旗飘动而去,幽暗的祠堂紧闭在空山中。
当我来到这里,才领悟到丹青的奇妙之处,虔诚地向你致敬,就仿佛遇见了冰雪一样。

诗意和赏析:这首诗题为《题尹真人祠》,是唐代郎士元创作的一首诗歌。整首诗以尹真人祠堂为背景,表达了诗人的崇敬与敬仰之情。

第一句“窅窅云旗去不还”,描绘了神秘的云旗漂浮而去的景象。尹真人是道教信仰中的一个高尚仙人形象,云旗则象征着尹真人的神秘力量。这句话暗示了尹真人的虚无缥缈和不可捉摸之处。

第二句“阴阴祠宇闭空山”,描述了祠堂幽暗而紧闭的状态,增加了诗歌的神秘气氛。空山则使整个场景更加幽静和空灵。

接下来的两句“我来始悟丹青妙,稽首如逢冰雪颜”,诗人透过来到尹真人祠堂来领悟丹青之妙,表达了对尹真人神奇力量的敬仰和赞叹之情。稽首如逢冰雪颜则形容诗人的虔诚和崇敬之心,仿佛遇见了神圣不可侵犯的事物一般。

整首诗极富神秘色彩,通过描绘尹真人祠堂的景象,表达了诗人对尹真人的深深敬仰之情。诗人透过丹青之观察,领悟到了尹真人的神奇力量和影响。整首诗以简洁的表达方式,展示了诗人对尹真人神秘形象的赞美和崇敬。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“窅窅云旗去不还”全诗拼音读音对照参考

tí yǐn zhēn rén cí
题尹真人祠

yǎo yǎo yún qí qù bù hái, yīn yīn cí yǔ bì kōng shān.
窅窅云旗去不还,阴阴祠宇闭空山。
wǒ lái shǐ wù dān qīng miào, qǐ shǒu rú féng bīng xuě yán.
我来始悟丹青妙,稽首如逢冰雪颜。

“窅窅云旗去不还”平仄韵脚

拼音:yǎo yǎo yún qí qù bù hái
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平十五删   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“窅窅云旗去不还”的相关诗句

“窅窅云旗去不还”的关联诗句

网友评论

* “窅窅云旗去不还”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“窅窅云旗去不还”出自郎士元的 (题尹真人祠),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。