“乘舟棹碧浔”的意思及全诗出处和翻译赏析

山中即事

入谷多春兴，
乘舟棹碧浔。
山云昨夜雨，
溪水晓来深。

中文译文：

在山林中的所思

进入幽谷，春意盎然，
乘船划向碧绿的浔江。
山上的云吐露了昨夜的雨，
溪水在清晨涨得更深。

诗意和赏析：

这首诗描绘了诗人在山中的所思所感。诗人首先描述了进入幽谷的景象，不禁让人感受到春天的蓬勃生机。他乘船划向碧绿的浔江，表达了他对大自然的喜爱和探索的欲望。

接下来，诗人用“山云昨夜雨”来描绘山上的云雾，暗示着雨后山中的空气清新。而“溪水晓来深”一句，则表达了清晨时分溪水涨得更深的景象，暗示了自然界生机勃勃的状态。

整首诗以简洁的语言展现了山中的景色和诗人的情感。通过对大自然的细腻观察，诗人赋予了自然界的景象以思想和情感，传达了自己内心的感受和对自然的赞美。

shān zhōng jí shì
山中即事

rù gǔ duō chūn xīng, chéng zhōu zhào bì xún.
入谷多春兴，乘舟棹碧浔。
shān yún zuó yè yǔ, xī shuǐ xiǎo lái shēn.
山云昨夜雨，溪水晓来深。