“何须只管翻身”的意思及全诗出处和翻译赏析
“何须只管翻身”全诗
无相乃为真相。
色身即是法身。
不消一句半句,活得千人万人。
咦,这里便是到头,何须只管翻身。
更新时间:2024年分类: 西江月
《西江月 以上二首见丹经极论,未注作者》无名氏 翻译、赏析和诗意
《西江月》是一首宋代的无名氏诗词。这首诗词表达了一种超越时空的哲理思考,探讨了人生的真相和境界。
诗词的中文译文如下:
一理无今无古,
此心何喜何嗔。
无相乃为真相,
色身即是法身。
不消一句半句,
活得千人万人。
咦,这里便是到头,
何须只管翻身。
这首诗词的诗意较为深奥,可以从不同角度进行解读。首先,诗中提到"一理无今无古",意味着真理超越了时间的限制,存在于过去、现在和未来之外。接着,诗人问道"此心何喜何嗔",探讨了人心的喜怒哀乐的虚妄性质,暗示了超越情感的境界。
诗中的"无相乃为真相"表达了一种佛教的思想,指出真相并不存在于表象之中,而是超越了形相的存在。"色身即是法身"则强调了身体和法性的一体性,认为人的本质即是佛性。
接下来的两句"不消一句半句,活得千人万人"表达了超越言语的境界,意味着真理无需言语来诠释,只有通过亲身体验才能真正理解。最后两句"咦,这里便是到头,何须只管翻身"则表达了一种超越轮回的境界,暗示了人生的终极归宿。
总的来说,这首诗词通过哲理的探讨和佛教的思想,表达了超越时空和情感的境界,引发人们对人生真相的思考。
“何须只管翻身”全诗拼音读音对照参考
xī jiāng yuè yǐ shàng èr shǒu jiàn dān jīng jí lùn, wèi zhù zuò zhě
西江月 以上二首见丹经极论,未注作者
yī lǐ wú jīn wú gǔ, cǐ xīn hé xǐ hé chēn.
一理无今无古,此心何喜何嗔。
wú xiāng nǎi wéi zhēn xiāng.
无相乃为真相。
sè shēn jí shì fǎ shēn.
色身即是法身。
bù xiāo yī jù bàn jù, huó dé qiān rén wàn rén.
不消一句半句,活得千人万人。
yí, zhè lǐ biàn shì dào tóu, hé xū zhǐ guǎn fān shēn.
咦,这里便是到头,何须只管翻身。
“何须只管翻身”平仄韵脚
平仄:平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十一真 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。