“烦恼长多欢事稀”的意思及全诗出处和翻译赏析

《长相思·花满枝》是一首宋代无名氏的诗词。这首诗描绘了一种深深的思念之情。下面是这首诗的中文译文、诗意和赏析：

花满枝，柳满枝，眼底春光似旧时。
这里描述了花朵和柳枝盛开的景象，使人联想到过去的美好时光。作者通过描绘春天的景色，表达了对过去时光的怀念。

燕归人未归，泪沾衣，酒沾衣。
这句表达了作者思念之情的深度。燕归人未归意味着心中的挚爱还未归来，作者的泪水和酒水都沾湿了衣袖，显示出作者内心的痛苦和无奈。

烦恼长多欢事稀，此情风月知。
这句诗表达了作者内心的烦恼和忧愁。作者感叹烦恼多而欢事稀少，说明他的心情沉重。然而，作者相信这份深情的风月之间，只有自己能真正理解。

这首诗词通过描绘自然景色和表达内心情感，展现了作者对过去时光的怀念和对未来的期待。它以简洁的语言表达了深沉的情感，给人以思考和共鸣的空间。

zhǎng xiàng sī
长相思

huā mǎn zhī.
花满枝。
liǔ mǎn zhī.
柳满枝。
yǎn dǐ chūn guāng shì jiù shí.
眼底春光似旧时。
yàn guī rén wèi guī.
燕归人未归。
lèi zhān yī.
泪沾衣。
jiǔ zhān yī.
酒沾衣。
fán nǎo cháng duō huān shì xī.
烦恼长多欢事稀。
cǐ qíng fēng yuè zhī.
此情风月知。