“更亲自系著”的意思及全诗出处和翻译赏析

更亲自系著”出自宋代无名氏的《失调名》, 诗句共5个字,诗句拼音为:gèng qīn zì xì zhe,诗句平仄:仄平仄仄。

“更亲自系著”全诗

《失调名》
自结成同心百索。
祝愿子、更亲自系著

更新时间:2024年分类:

《失调名》无名氏 翻译、赏析和诗意

《失调名》是一首宋代的无名氏诗词。这首诗词的中文译文是:

自结成同心百索,
祝愿子,更亲自系著。

这首诗词的诗意可以理解为表达了一种深情厚意的祝福和期望。诗中的“同心百索”可以被解读为彼此之间的深厚情感和纽带,象征着亲密的关系。诗人通过这种象征手法,表达了对某个人的祝福和期望,希望他能够亲自去维系这份深情。

这首诗词的赏析可以从以下几个方面来理解:

1. 深情厚意:诗人通过“同心百索”这个形象的描绘,表达了对某个人的深情厚意。这种情感的表达使得诗词充满了温暖和亲密感。

2. 祝福和期望:诗人通过“祝愿子,更亲自系著”这句话,表达了对某个人的祝福和期望。诗人希望这个人能够亲自去维系这份深情,表达了对他的信任和期待。

3. 简洁而有力的表达:这首诗词只有两句,但通过简洁而有力的表达,传递了深情厚意和祝福的情感。这种简洁的表达方式使得诗词更加凝练和有力。

总的来说,这首诗词《失调名》通过简洁而有力的表达,表达了对某个人的深情厚意和祝福的情感,展现了宋代诗词的特点和魅力。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“更亲自系著”全诗拼音读音对照参考

shī tiáo míng
失调名

zì jié chéng tóng xīn bǎi suǒ.
自结成同心百索。
zhù yuàn zi gèng qīn zì xì zhe.
祝愿子、更亲自系著。

“更亲自系著”平仄韵脚

拼音:gèng qīn zì xì zhe
平仄:仄平仄仄
韵脚:(仄韵) 去声六御  (仄韵) 入声十药   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“更亲自系著”的相关诗句

“更亲自系著”的关联诗句

网友评论


* “更亲自系著”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“更亲自系著”出自无名氏的 (失调名),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。