“二边俱遣弃中心”的意思及全诗出处和翻译赏析

《西江月·丹是色身妙宝》是一首宋代无名氏的诗词。这首诗词表达了一种关于真实本质和存在的思考。

诗词的中文译文如下：
丹是色身妙宝，
法身即是真心。
从来无色亦无音，
一体不须两认。
万法非无非有，
有无亦莫搜寻。
二边俱遣弃中心，
选佛斯为上品。

这首诗词的诗意可以理解为：红色是身体的美妙宝藏，而法身即是真实的内心。无论是色彩还是声音，它们都不存在于本质之中。一切都是一个整体，不需要分成两个部分来认知。万物的存在既不是完全存在也不是完全不存在，有与无都不是我们需要追寻的。放弃对两极的执着，选择佛法作为最高的品质。

这首诗词的赏析可以从以下几个方面来理解：
1. 对真实本质的思考：诗词通过对色身和法身的描述，探讨了存在的本质和真实的内心。它提醒人们不要被表面的形式所迷惑，而要去寻找内在的真实。
2. 对存在与虚无的思考：诗词中提到万法既非无亦非有，有无都不是我们需要追寻的。这种思考引导人们超越对存在与虚无的二元对立，去探索更深层次的真实。
3. 对心灵的觉醒：诗词中提到要放弃对两极的执着，选择佛法作为最高的品质。这种觉醒的呼唤表达了对内心解脱和超越的渴望。

总的来说，这首诗词通过简洁而深刻的语言，引发人们对真实本质和存在的思考，以及对内心觉醒的渴望。它传递了一种超越对立和追求内在真实的哲学思想，具有一定的启发和思考价值。

xī jiāng yuè
西江月

dān shì sè shēn miào bǎo, fǎ shēn jí shì zhēn xīn.
丹是色身妙宝，法身即是真心。
cóng lái wú sè yì wú yīn.
从来无色亦无音。
yī tǐ bù xū liǎng rèn.
一体不须两认。
wàn fǎ fēi wú fēi yǒu, yǒu wú yì mò sōu xún.
万法非无非有，有无亦莫搜寻。
èr biān jù qiǎn qì zhōng xīn.
二边俱遣弃中心。
xuǎn fú sī wèi shàng pǐn.
选佛斯为上品。