“讽刺黄鹂趁背飞”的意思及全诗出处和翻译赏析

《百舌》是宋代诗人林逋的作品。这首诗描绘了春天的景象和其中蕴含的情感。

诗中描述了春天初至的景象。柳条初发，草木初绿，园林中弥漫着烟雾，夜晚尚未完全消散。这种景象给人一种潮湿的感觉，也暗示了春天的到来。

诗中提到了"百种堪怜巧言语"，这是在形容百舌鸟。百舌鸟是一种善于模仿各种声音的鸟类，它们能够发出各种巧妙的鸣叫声。这里的百舌鸟象征着多样的声音和语言。

接着，诗中提到了"一般惟久好毛衣"，这是在形容松鼠。松鼠是一种长毛的小动物，它们善于攀爬和储存食物。这里的松鼠象征着勤劳和节俭。

诗中还描绘了一些人物形象。"欺凌红杏从头宿"，这是在描述红杏花被霜冻侵袭的情景。这里的红杏花象征着美丽和脆弱。"讽刺黄鹂趁背飞"，这是在揭示黄鹂鸟偷袭的情景。黄鹂鸟是一种善于模仿声音的鸟类，它们常常在背后突然出现。这里的黄鹂鸟象征着讽刺和背叛。

最后，诗中提到了"关关便多事，更能缄默送芳菲"。这句话表达了作者对于百舌鸟和松鼠的赞美。百舌鸟和松鼠都有自己独特的特点，它们通过不同的方式表达自己。百舌鸟善于言辞，而松鼠则通过行动表达。作者认为它们都有各自的价值，无论是多言或是沉默，它们都能传递春天的美好。

总的来说，这首诗通过描绘春天的景象和其中的生物形象，表达了作者对于春天的喜爱和对于多样性的赞美。它展示了自然界的丰富和多样性，同时也反映了人与自然的关系。

bǎi shé
百舌

liǔ tiáo chū zhòng cǎo chū féi, yān shī yuán lín wǎn wèi xī.
柳条初重草初肥，烟湿园林晚未晞。
bǎi zhǒng kān lián qiǎo yán yǔ, yì bān wéi jiǔ hǎo máo yī.
百种堪怜巧言语，一般惟久好毛衣。
qī líng hóng xìng cóng tóu sù, fěng cì huáng lí chèn bèi fēi.
欺凌红杏从头宿，讽刺黄鹂趁背飞。
shuí dào guān guān biàn duō shì, gèng néng jiān mò sòng fāng fēi.
谁道关关便多事，更能缄默送芳菲。