“常时亦懒扃”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和史宫赞》是宋代诗人林逋创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
门对远岑青，常时亦懒扃。
久贫惭嗜酒，多病负穷经。
鹤迹秋偏静，松阴午欲亭。
蜀庄何足问，惟解事沉冥。

诗意：
这首诗词描绘了史宫的景色和作者的心境。史宫是一个远离尘嚣的地方，门前是青山远岑，平时门扃也常常懒得关上。作者长期贫困，感到羞愧，但他却喜欢饮酒，多病而且负担着穷困的经济压力。秋天时，鹤的足迹显得特别安静，午后的松树阴凉正好可以作为凉亭。蜀庄是指蜀地的庄园，作者认为这些景物都不值得多问，只有解决实际问题才是最重要的。

赏析：
这首诗词以简洁的语言描绘了作者的生活环境和内心感受。通过描写史宫的景色，如远岑青山、松树阴凉等，展现了一种宁静和恬淡的氛围。作者自称久贫，但又承认自己嗜酒，多病，负担着穷困的经济压力，这种自嘲和自省的态度表现出作者对生活的深刻思考和对自身处境的反思。最后，作者提到蜀庄何足问，强调了实际问题的重要性，暗示了他对于解决现实困境的决心。

整首诗词以简洁、含蓄的语言表达了作者的心境和对生活的思考，展现了宋代文人的独特情怀和对现实的关注。

hé shǐ gōng zàn
和史宫赞

mén duì yuǎn cén qīng, cháng shí yì lǎn jiōng.
门对远岑青，常时亦懒扃。
jiǔ pín cán shì jiǔ, duō bìng fù qióng jīng.
久贫惭嗜酒，多病负穷经。
hè jī qiū piān jìng, sōng yīn wǔ yù tíng.
鹤迹秋偏静，松阴午欲亭。
shǔ zhuāng hé zú wèn, wéi jiě shì chén míng.
蜀庄何足问，惟解事沉冥。