“一筛寒水羡沙禽”的意思及全诗出处和翻译赏析

《淮甸南游》是宋代诗人林逋创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
幽胜程程擬遍寻，
不妨淮楚入搜吟。
藓莎篱落豀庄静，
松竹楼台坞未深。
数抹晚霞怜野笛，
一筛寒水羡沙禽。
腰间组绶谁能爱，
时得闲游是此心。

诗意：
这首诗词描绘了诗人在淮甸南游的景色和心情。诗人表示他一直在寻找幽静的胜地，而淮楚地区正是他搜寻的目标。他发现那里的篱落和庄园非常宁静，被苔藓和草木所覆盖，而松竹楼台还没有完全建成。晚霞的余辉点缀着野外的笛声，他羡慕着那些在寒冷的水边自由自在的鸟类。他感叹自己身上的官袍和衣带束缚了他的心灵，只有在闲暇时才能够实现自己的心愿。

赏析：
这首诗词以简洁而富有意境的语言描绘了诗人对自然和自由的向往。诗人通过对淮楚地区的描写，表达了对幽静胜地的追求和对自然的热爱。他通过对篱落、庄园、松竹楼台的描绘，展现了一幅宁静而未完成的景象，给人以遐想和想象的空间。晚霞和野笛的描绘则增添了一丝浪漫和诗意。最后，诗人通过对自己身上束缚的反思，表达了对自由和闲暇的渴望。整首诗词以自然景色为背景，通过细腻的描写和深情的抒发，展示了诗人对自由和宁静的追求，给人以思考和共鸣的空间。

huái diān nán yóu
淮甸南游

yōu shèng chéng chéng nǐ biàn xún, bù fáng huái chǔ rù sōu yín.
幽胜程程擬遍寻，不妨淮楚入搜吟。
xiǎn shā lí luò xī zhuāng jìng, sōng zhú lóu tái wù wèi shēn.
藓莎篱落豀庄静，松竹楼台坞未深。
shù mǒ wǎn xiá lián yě dí, yī shāi hán shuǐ xiàn shā qín.
数抹晚霞怜野笛，一筛寒水羡沙禽。
yāo jiān zǔ shòu shuí néng ài, shí dé xián yóu shì cǐ xīn.
腰间组绶谁能爱，时得闲游是此心。