“清言应喜道人来”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送遵式师谒金陵王相国》是宋代诗人林逋创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
高牙熊轼隐铃斋，
棠树阴浓长绿苔。
丞相望尊宝谒少，
清言应喜道人来。

诗意：
这首诗词描述了林逋送别遵式师去拜访金陵王相国的情景。诗中描绘了一个幽静的场景，高牙熊轼隐居在铃斋，周围的棠树郁郁葱葱，长满了绿苔。丞相（指王相国）期待着遵式师前来拜访，希望他能带来珍贵的礼物。清雅的言辞应该会让道士们感到高兴。

赏析：
这首诗词通过描绘自然景物和人物情感，展现了一种宁静和祥和的氛围。高牙熊轼隐居在铃斋，象征着他追求宁静和自由的生活态度。棠树的阴影和长满苔藓的景象，给人一种静谧的感觉，与高牙熊轼的隐居生活相呼应。

诗中提到的丞相望尊宝谒少，表达了丞相对遵式师的期待和尊敬之情。丞相希望遵式师能带来珍贵的礼物，这体现了当时社会中礼尚往来的风尚。

最后两句“清言应喜道人来”，表达了道士们对遵式师的到来感到高兴。清雅的言辞可能是指遵式师的修养和文化素养，这使得道士们对他的到来充满期待和喜悦。

总的来说，这首诗词通过描绘自然景物和人物情感，展现了一种宁静、祥和的氛围，同时也反映了当时社会中的礼仪之风。

sòng zūn shì shī yè jīn líng wáng xiàng guó
送遵式师谒金陵王相国

gāo yá xióng shì yǐn líng zhāi, táng shù yīn nóng zhǎng lǜ tái.
高牙熊轼隐铃斋，棠树阴浓长绿苔。
chéng xiàng wàng zūn bǎo yè shǎo, qīng yán yīng xǐ dào rén lái.
丞相望尊宝谒少，清言应喜道人来。