“若个花枝偏入眼”的意思及全诗出处和翻译赏析

《蝶恋花 戊辰岁长安作》是元代诗人元好问创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

一片花飞春意减，
花瓣随风飘散，春意渐渐减退。
雨雨风风，常恨寻芳晚。
雨水不断，风吹不停，常常为错过赏花的时机而感到遗憾。
若个花枝偏入眼，
如果有一朵花枝引起了我的注意，
尊前细问春风拣。
我会向身旁的人询问，这春风拣取了什么花朵。
醉里看花云锦烂，
在醉酒之中，看花朵如云彩般绚烂多彩。
只记莺声，不记红牙板。
只记得莺鸟的歌声，而不记得红色的牙板（指红色的嘴巴）。
留著佳人鹦鹉盏。
留下美丽的女子，像鹦鹉一样灿烂。

这首诗词以描绘春天的花朵为主题，表达了作者对春意渐退的感叹和对错过赏花时机的遗憾之情。诗中通过描绘花朵的飞舞、春风的拣取以及醉酒中看到的绚烂花景，展现了作者对春天的热爱和对美好事物的追求。最后一句表达了作者对美丽女子的留恋之情，以鹦鹉盏作为象征，寓意着美好的事物应该被珍惜和保留。

这首诗词运用了细腻的描写手法，通过对花朵、春风和美丽女子的描绘，展现了作者对春天和美的追求。同时，诗中运用了对比手法，将错过赏花时机的遗憾与醉酒中看到的美景形成鲜明对比，增强了诗词的感染力和艺术效果。整体而言，这首诗词以简洁而优美的语言，表达了作者对春天和美好事物的热爱，给人以愉悦和思考的空间。

dié liàn huā wù chén suì cháng ān zuò
蝶恋花 戊辰岁长安作

yī piàn huā fēi chūn yì jiǎn.
一片花飞春意减。
yǔ yǔ fēng fēng, cháng hèn xún fāng wǎn.
雨雨风风，常恨寻芳晚。
ruò gè huā zhī piān rù yǎn.
若个花枝偏入眼。
zūn qián xì wèn chūn fēng jiǎn.
尊前细问春风拣。
zuì lǐ kàn huā yún jǐn làn.
醉里看花云锦烂。
zhǐ jì yīng shēng, bù jì hóng yá bǎn.
只记莺声，不记红牙板。
liú zhe jiā rén yīng wǔ zhǎn.
留著佳人鹦鹉盏。