“云台争似钓台高”的意思及全诗出处和翻译赏析

《钓台诗》是宋代文学家范仲淹的作品。这首诗以钓台为主题，通过描绘钓台的高耸和云台的竞争，表达了作者对忠诚和高尚品质的赞美。

诗中描述了一个冥鸿（指高飞的大雁）惜羽毛的情景，这可以被视为一种象征，代表了追求卓越和高尚的精神。接着，诗人提到了世祖（指宋太祖赵匡胤）的功臣三十六，这是对那些为国家建立功勋的英雄的赞美。最后，诗人通过将云台与钓台进行对比，表达了对钓台高耸的赞美，暗示了追求卓越和高尚的价值。

这首诗的中文译文如下：
汉包六合冈英豪，
一个冥鸿惜羽毛。
世祖功臣三十六，
云台争似钓台高。

这首诗词的诗意在于赞美忠诚、高尚的品质以及为国家建立功勋的英雄。通过描绘冥鸿惜羽毛和世祖功臣的形象，诗人表达了对追求卓越和高尚的赞美。同时，通过将云台与钓台进行对比，诗人强调了钓台的高耸，暗示了追求卓越和高尚的价值。

这首诗词的赏析可以从多个角度进行。首先，诗人通过对冥鸿和世祖功臣的描绘，展现了对高尚品质和忠诚精神的赞美，强调了这些品质在个人和国家建设中的重要性。其次，通过将云台与钓台进行对比，诗人通过形象的对比表达了对钓台高耸的赞美，暗示了追求卓越和高尚的价值。最后，这首诗词通过简洁而富有意境的语言，展示了范仲淹独特的写作风格和才华横溢的文学造诣。

diào tái shī
钓台诗

hàn bāo liù hé gāng yīng háo.
汉包六合冈英豪。
yí gè míng hóng xī yǔ máo.
一个冥鸿惜羽毛。
shì zǔ gōng chén sān shí liù, yún tái zhēng shì diào tái gāo.
世祖功臣三十六，云台争似钓台高。