“商人涂炭奈何深”的意思及全诗出处和翻译赏析

《咏史五首其五·周人》是范仲淹在宋代创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

斧钺为藩忍内侵，
商人涂炭奈何深。
不烦鱼火明天意，
自有诸侯八百心。

中文译文：
斧钺作为藩篱，忍受内外侵犯，
商人们备受苦难，何其深重。
不必担忧鱼火的明亮揭示了天意，
自有八百诸侯心怀。

诗意和赏析：
这首诗词通过描绘周朝时期的历史景象，表达了作者对国家衰落和社会困境的忧虑，同时也展现了他对未来的希望和信心。

首先，斧钺为藩忍内侵，指的是周朝的统治者为了保护国家，不得不忍受内外的侵犯。斧钺是古代的兵器，象征着国家的武力和防御能力。藩篱则代表了国家的边境和疆土。这句表达了作者对国家面临的困境的关注和担忧。

其次，商人涂炭奈何深，描述了商人们在这个时期所遭受的苦难。商人在社会经济中扮演着重要的角色，而他们的困境则反映了整个社会的困局。这句表达了作者对社会动荡和经济困难的关切。

然而，诗中的最后两句传递了一种积极的态度和希望。不烦鱼火明天意，意味着不必担心鱼火的明亮，因为它揭示了天意。鱼火是古代用来指示方向的灯火，这里象征着希望和指引。自有诸侯八百心，表示自有八百诸侯心怀，即指国家的统治者和各地的领导者，他们会心怀国家和人民的利益，为国家的复兴而努力。

总的来说，这首诗词通过对周朝时期的历史背景的描绘，表达了作者对国家和社会困境的忧虑，同时也展现了他对未来的希望和信心。它呈现了一种积极向上的态度，鼓励人们在困境中保持信心，并相信国家和社会会有所好转。

yǒng shǐ wǔ shǒu qí wǔ zhōu rén
咏史五首其五·周人

fǔ yuè wèi fān rěn nèi qīn, shāng rén tú tàn nài hé shēn.
斧钺为藩忍内侵，商人涂炭奈何深。
bù fán yú huǒ míng tiān yì, zì yǒu zhū hóu bā bǎi xīn.
不烦鱼火明天意，自有诸侯八百心。