“远溜出山迟”的意思及全诗出处和翻译赏析
“远溜出山迟”全诗
万事不到处,白云无尽时。
异花啼鸟乐,灵草隐人知。
信是栖真地,林僧半雪眉。
更新时间:2024年分类:
作者简介(范仲淹)
《游乌龙山寺》范仲淹 翻译、赏析和诗意
《游乌龙山寺》是一首宋代诗词,作者是范仲淹。这首诗描绘了作者游览乌龙山寺的景色和感受。
诗词的中文译文如下:
高岚指天近,远溜出山迟。
万事不到处,白云无尽时。
异花啼鸟乐,灵草隐人知。
信是栖真地,林僧半雪眉。
这首诗词的意境是通过描绘山寺的景色和自然元素,表达了作者对自然的赞美和对人生的思考。
诗词的赏析如下:
首先,诗中的“高岚指天近,远溜出山迟”描绘了山峰高耸入云,给人一种壮丽的感觉。作者通过这样的描写,展示了大自然的壮丽和无穷的力量。
其次,诗中的“万事不到处,白云无尽时”表达了一种超越尘世的意境。白云象征着无尽的时间和无限的可能性,而“万事不到处”则暗示了人生中的种种困扰和烦恼并不是无处不在的,人们应该超越这些琐事,追求更高的境界。
诗中的“异花啼鸟乐,灵草隐人知”描绘了山寺中的异花和鸟儿的欢乐,以及灵草的神秘。这些景象传达了一种宁静和祥和的氛围,也暗示了山寺的独特之处和人们对于自然的敬畏之情。
最后,诗中的“信是栖真地,林僧半雪眉”表达了作者对山寺的认同和敬重。这里的“栖真地”指的是修行的地方,而“林僧半雪眉”则描绘了山寺中的僧人,给人一种清净和超脱尘世的感觉。
总的来说,这首诗词通过描绘山寺的景色和自然元素,表达了作者对自然的赞美和对人生的思考。它展示了大自然的壮丽和无穷的力量,同时也传达了一种超越尘世的意境和对宁静祥和的追求。
“远溜出山迟”全诗拼音读音对照参考
yóu wū lóng shān sì
游乌龙山寺
gāo lán zhǐ tiān jìn, yuǎn liū chū shān chí.
高岚指天近,远溜出山迟。
wàn shì bú dào chù, bái yún wú jìn shí.
万事不到处,白云无尽时。
yì huā tí niǎo lè, líng cǎo yǐn rén zhī.
异花啼鸟乐,灵草隐人知。
xìn shì qī zhēn dì, lín sēng bàn xuě méi.
信是栖真地,林僧半雪眉。
“远溜出山迟”平仄韵脚
平仄:仄平平平平
韵脚:(平韵) 上平四支 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。