“风月亦盘桓”的意思及全诗出处和翻译赏析

《新定感兴五首》是宋代文学家范仲淹的作品之一。这首诗词描绘了山水之美、官员的忠诚以及风月之间的情感。

诗词的中文译文如下：
山水真名郡，
恩多补谏官。
中间好田锡，
风月亦盘桓。

诗意和赏析：
这首诗词以山水为背景，表达了作者对美景的赞美和对官员忠诚的思考。范仲淹通过描绘山水的真实之美，表达了对家乡的热爱和对自然景观的欣赏。他将这美景与官员的忠诚联系在一起，强调了官员应该以忠诚的态度履行职责，为国家和人民做出贡献。

诗中提到的"好田"是指官员所得到的田地，这是一种奖赏，也是对他们忠诚的回报。这里，范仲淹通过描绘官员得到的好田，表达了对忠诚的奖励和对官员的鼓励。

最后两句"风月亦盘桓"表达了作者对风景和情感的交织。风月指的是美好的风景和浪漫的情感，作者将其与山水之美相提并论，表达了对自然和情感的共同追求。

总的来说，这首诗词展示了范仲淹对山水之美的赞美，同时强调了官员应该忠诚履职的价值观。通过将自然景观和情感交织在一起，他传达了对美好事物的追求和对忠诚的崇高态度。

xīn dìng gǎn xīng wǔ shǒu
新定感兴五首

shān shuǐ zhēn míng jùn, ēn duō bǔ jiàn guān.
山水真名郡，恩多补谏官。
zhōng jiān hǎo tián xī, fēng yuè yì pán huán.
中间好田锡，风月亦盘桓。