“公论由来重”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送王西枢出镇郑圃八首之三》是宋代贺铸创作的一首诗词。这首诗词表达了作者对朋友王西枢出任镇郑圃的离别之情，同时也抒发了对社会现状的感慨。

诗词的中文译文如下：
公论由来重，高怀此去轻。
吾非厚知己，感叹此苍生。

诗意和赏析：
这首诗词以简洁明快的语言表达了作者的情感和思考。首句“公论由来重，高怀此去轻”表达了作者对王西枢的重视和敬佩之情。公论指的是社会上的评价和议论，作者认为这些评价虽然重要，但相比之下，他对王西枢的离去更加重要，因为王西枢的离去意味着他将背负重任，承担起镇郑圃的责任。

接下来的两句“吾非厚知己，感叹此苍生”表达了作者对自己与王西枢之间关系的思考和对社会现状的感慨。作者自称“吾非厚知己”，意味着他与王西枢并非亲密无间的知己，但他对王西枢的离去仍然感到惋惜和感慨。最后一句“感叹此苍生”则表达了作者对整个社会的感慨，他对人们的境遇和命运感到深深的叹息。

整首诗词通过简洁而有力的语言，表达了作者对离别的情感和对社会现状的思考。作者对王西枢的离去表示了敬佩和惋惜之情，同时也借此抒发了对社会的关切和对人们命运的思考。这首诗词既展示了作者的情感，又反映了当时社会的一些现实问题，具有一定的思想深度和艺术价值。

sòng wáng xī shū chū zhèn zhèng pǔ bā shǒu zhī sān
送王西枢出镇郑圃八首之三

gōng lùn yóu lái zhòng, gāo huái cǐ qù qīng.
公论由来重，高怀此去轻。
wú fēi hòu zhī jǐ, gǎn tàn cǐ cāng shēng.
吾非厚知己，感叹此苍生。