“狡穴荡应空”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送王西枢出镇郑圃八首之四》是宋代贺铸创作的一首诗词。这首诗词表达了对王西枢出征的送别之情。

诗词的中文译文如下：
新书许从事，狡穴荡应空。
寄语征西将，无矜猎犬功。

诗意和赏析：
这首诗词以简洁而深刻的语言，表达了作者对王西枢出征的祝福和期望。首句“新书许从事，狡穴荡应空”意味着王西枢将开始一段新的征程，离开了舒适的家园，进入了未知的战场。作者希望他能够勇敢地面对挑战，不畏艰险。第二句“寄语征西将，无矜猎犬功”表达了作者对王西枢的期望，希望他能够以高尚的品质和无私的精神去完成自己的使命，而不是仅仅追求功名利禄。

整首诗词通过简练的语言，表达了作者对王西枢的深情厚意和对他的期望。作者希望王西枢能够以坚定的信念和高尚的品质去面对战争，不仅仅追求功名，而是将自己的力量用于国家和人民的利益。这首诗词展示了作者对忠诚、勇敢和高尚品质的赞美，同时也表达了对战争的思考和对和平的向往。

sòng wáng xī shū chū zhèn zhèng pǔ bā shǒu zhī sì
送王西枢出镇郑圃八首之四

xīn shū xǔ cóng shì, jiǎo xué dàng yīng kōng.
新书许从事，狡穴荡应空。
jì yǔ zhēng xī jiāng, wú jīn liè quǎn gōng.
寄语征西将，无矜猎犬功。