“淇上归心不自聊”的意思及全诗出处和翻译赏析

《阻风白鹭洲招讷上人》是宋代贺铸创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

凤皇台下凤皇巢，
白鹭洲边白鹭涛。
舟未解维先望见，
风能传语更相招。

这首诗词描绘了一个美丽的景象，凤皇台下有凤皇巢，白鹭洲边有白鹭涛。诗人坐在船上，远远地就能看到这些景色。风吹过水面，仿佛传递着鸟语，相互招呼。

江南的春天万物复苏，但诗人却感到心情郁闷。他在淇水边，心中无法自得其乐。他渴望有一天能够与志同道合的人结伴而居，过上简朴的生活。诗中提到了结茅锺阜尾，幅巾相对一方袍，表达了诗人对于简朴生活的向往。

这首诗词通过描绘自然景色和诗人内心的矛盾情感，表达了对于简朴生活的向往和对于现实生活的不满。同时，诗中运用了自然景物的描写和人与自然的互动，展示了诗人对于自然的敏感和对于人与自然和谐相处的渴望。整首诗词意境清新，语言简练，给人以美好的想象空间。

zǔ fēng bái lù zhōu zhāo nè shàng rén
阻风白鹭洲招讷上人

fèng huáng tái xià fèng huáng cháo, bái lù zhōu biān bái lù tāo.
凤皇台下凤皇巢，白鹭洲边白鹭涛。
zhōu wèi jiě wéi xiān wàng jiàn, fēng néng chuán yǔ gèng xiāng zhāo.
舟未解维先望见，风能传语更相招。
jiāng nán chūn wù wèi shuí hǎo, qí shàng guī xīn bù zì liáo.
江南春物为谁好，淇上归心不自聊。
hé rì jié máo zhōng fù wěi, fú jīn xiāng duì yī fāng páo.
何日结茅锺阜尾，幅巾相对一方袍。