“载得离人万斛愁”的意思及全诗出处和翻译赏析

《檥舟广津门外作》是一首宋代诗词，作者是贺铸。这首诗描绘了一个离别的场景，表达了离人的忧愁之情。

诗中的彩蝀桥是一个地名，指的是广津门外的一座桥。诗人在这座桥上停留了七天，每次回首望向凤皇楼，回忆起与离别的人的往事。诗人坐在一叶扁舟里，思绪万千，载着他的心中万斛愁离开。

这首诗词通过描绘景物和表达内心情感，展现了离别的痛苦和思念之情。彩蝀桥和凤皇楼作为具体的地点，增加了诗词的情感色彩和写实感。诗人坐在扁舟里，象征着他孤独的离去，内心的忧愁无法抚平。

整首诗词以简洁的语言表达了作者对离别的痛苦和思念之情，通过景物的描绘和情感的抒发，使读者能够感受到作者内心的苦闷和无奈。这首诗词在表达情感的同时，也展示了宋代诗人对离别主题的独特处理方式，给人以深思。

yǐ zhōu guǎng jīn mén wài zuò
檥舟广津门外作

cǎi dōng qiáo xī qī rì liú, jǐ huí huí shǒu fèng huáng lóu.
彩蝀桥西七日留，几回回首凤皇楼。
rú hé yī yè piān zhōu lǐ, zài dé lí rén wàn hú chóu.
如何一叶扁舟里，载得离人万斛愁。