“办得千金脱元绪”的意思及全诗出处和翻译赏析

办得千金脱元绪”出自宋代贺铸的《留题左顾亭二首之一》, 诗句共7个字,诗句拼音为:bàn dé qiān jīn tuō yuán xù,诗句平仄:仄平平平平平仄。

“办得千金脱元绪”全诗

《留题左顾亭二首之一》
余不亭下檥归舟,访古怀贤百刻留。
办得千金脱元绪,此心端不为封侯。

更新时间:2024年分类:

作者简介(贺铸)

贺铸头像

贺铸(1052~1125) 北宋词人。字方回,号庆湖遗老。汉族,卫州(今河南卫辉)人。宋太祖贺皇后族孙,所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴,是唐贺知章后裔,以知章居庆湖(即镜湖),故自号庆湖遗老。

《留题左顾亭二首之一》贺铸 翻译、赏析和诗意

《留题左顾亭二首之一》是宋代贺铸创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
我在亭下停留,望着船归,思考古人的智慧,百感交集。我努力摆脱物质的束缚,追求内心的自由,这份心境并不是为了追求封侯的地位。

诗意:
这首诗词表达了作者对古人智慧的敬仰和对物质追求的超越。作者在亭下停留,思考古人的智慧,感叹百感交集。他努力追求内心的自由,不被物质所束缚,不为追求封侯的地位而动心。这首诗词表达了作者对内心追求和自由思想的向往。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言表达了作者的思想和情感。作者通过描述自己在亭下停留,望着船归的情景,展现了对古人智慧的敬仰和对过去的思考。他提到自己努力追求内心的自由,不被物质所束缚,不为追求封侯的地位而动心。这种追求内心自由的态度,体现了作者对人生价值的思考和对精神追求的重视。

整首诗词以简练的语言表达了作者的情感和思想,通过对古人智慧的敬仰和对内心自由的追求,展现了作者独立思考和追求真理的精神。这首诗词在表达个人情感的同时,也反映了宋代士人对自由思想和精神追求的追崇。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“办得千金脱元绪”全诗拼音读音对照参考

liú tí zuǒ gù tíng èr shǒu zhī yī
留题左顾亭二首之一

yú bù tíng xià yǐ guī zhōu, fǎng gǔ huái xián bǎi kè liú.
余不亭下檥归舟,访古怀贤百刻留。
bàn dé qiān jīn tuō yuán xù, cǐ xīn duān bù wéi fēng hóu.
办得千金脱元绪,此心端不为封侯。

“办得千金脱元绪”平仄韵脚

拼音:bàn dé qiān jīn tuō yuán xù
平仄:仄平平平平平仄
韵脚:(仄韵) 上声六语   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“办得千金脱元绪”的相关诗句

“办得千金脱元绪”的关联诗句

网友评论


* “办得千金脱元绪”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“办得千金脱元绪”出自贺铸的 (留题左顾亭二首之一),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。